Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hollow

Breaking Benjamin

Hollow - переклад пісні

Альбом: Dark Before Dawn • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Stay alive
Живи,
Heaven holds a place for us tonight
Небеса притримають для нас містечко цієї ночі.
I am paralyzed
Я паралізований

Close your eyes
Заплющ очі,
Drive away the cloud that hides the light
Віджени хмару, яка приховує світло
And leave the pain behind
І залиш біль позаду.
Dead alive
Заживо
Find a way to bury all the lies
Знайди спосіб поховати всю брехню.
Escape the pain inside
Звільнись від болю, що всередині,
‘Cause I don’t want to fall
Тому що я не хочу впасти
Or let you go
Або відпустити тебе.

Love left me hollow
Кохання спустошило мене.
I’m with you in the end
Я з тобою в кінці кінців,
Cold, crippled, and shallow
Холодний, покалічений і обмілілий…
Don’t leave me here again
Не залишай мене тут знову.

Fruit of life
Фрукт життя;
I can hear the voices of the hive
Я чую голоси з людського вулика.
Chemicals collide
Йде хімічна реакція,
Loaded smile
Посмішка завантажена.
Light the way for those you left behind
Освіти дорогу для тих, кого ти залишила позаду,
Set the earth on fire
Спали землю у вогні,
‘Cause I don’t want enough
Тому що мені не вистачить,
I want it all
Мені потрібно все.

Love left me hollow
Кохання спустошило мене.
I’m with you in the end
Я з тобою в кінці кінців,
Cold, crippled, and shallow
Холодний, покалічений і обмілілий…
Don’t leave me here again
Не залишай мене тут знову.
I can’t go on
Я більше не можу,
You are bound to break me in
Ти повинна зламати мене.
I come undone
Я помираю,
Don’t you drag me down again
Не затягуй мене знову на дно.

I’ve come undone!
Я зник!

Love left me hollow
Кохання спустошило мене.
I’m with you in the end
Я з тобою в кінці кінців,
Cold, crippled, and shallow
Холодний, покалічений і обмілілий…
Don’t leave me here again
Не залишай мене тут знову.
I can’t go on
Я більше не можу,
You are bound to break me in
Ти повинна зламати мене.
I come undone
Я помираю,
Don’t you drag me down again
Не затягуй мене знову на дно.


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

« Angels Fall Dark Before Dawn Пісні Never Again »
Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version