Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Red Cold River

Breaking Benjamin

Red Cold River - переклад пісні

Альбом: Red Cold River (Single) • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Day's reborn
Новий день.
Fight with folded hands
Борись із зав’язаними руками.
Pain left below
Біль залишилася позаду,
The lifeless live again
Мертве знову ожило.


Run, run, run
Біжи, біжи, біжи,
Red cold river
Червона холодна річка!
Run, run, run
Біжи, біжи, біжи,
Red cold river
Червона холодна річка!


I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
This life has left me cold and damned
Це життя залишило мене холодним і проклятим.
I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
This love has led me to the end
Це кохання довело мене до кінця.


Stay reformed
Залишайся перетвореним,
Erase this perfect world
Видали цей ідеальний світ.
Hate left below
Ненависть залишилась позаду –
The dark stray dog of war
Темний бродячий собака війни.


Run, run, run
Біжи, біжи, біжи,
Red cold river
Червона холодна річка!
Run, run, run
Біжи, біжи, біжи,
Red cold river
Червона холодна річка!


I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
This life has left me cold and damned
Це життя залишило мене холодним і проклятим.
I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
This love has led me to the end
Це кохання довело мене до кінця.


Try to find a reason to live
Спробуй знайти причину жити!
Try to find a reason to live
Спробуй знайти причину жити!
Try to find a reason to live
Спробуй знайти причину жити!


I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
(Try to find a reason to live)
(Спробуй знайти причину жити)
This life has left me cold and damned
Це життя залишило мене холодним і проклятим.
(Try to find a reason to live)
(Спробуй знайти причину жити)
I can't feel anything at all
Я зовсім нічого не відчуваю,
(Try to find a reason to live)
(Спробуй знайти причину жити)
This love has led me to the end
Це кохання довело мене до кінця.
Run, run, run
Біжи, біжи, біжи,
Red cold river
Червона холодна річка!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version