A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avicii Martin Garrix

Waiting For Love - переклад пісні

Альбом: Stories • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Where there's a will, there's a way,
Якщо чогось сильно прагнеш,
Kinda beautiful
Неодмінно досягнеш
And every night has its day, so magical
І після чорної смуги-настає біла, ще дивовижніша
And if there's love in this life,
І якщо любов існує в цьому житті,
There's no obstacle
То нема ніяких перешкод,
That can't be defeated
Яких б не подолати


For every tyrant a tear for the vulnerable
Для кожного тирана є сльоза для вразливого
In every lost soul the bones of a miracle
У кожній загубленій душі є кістяк чуда
For every dreamer a dream,
Для кожного мрійника знайдеться мрія,
We're unstoppable
Нас не зупинить
With something to believe in
І з тим, у що вірим


Monday left me broken
Понеділок розбив мене
Tuesday I was through with hoping
Вівторок я пережив з надією
Wednesday my empty arms were open
В середу мої порожні руки були відкритими
Thursday waiting for love, waiting for love
У четвер чекав на любов, чекав на любов
Thank the stars it's Friday
Дякувати зіркам, вже п'ятниця
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Я палаю, як скажений вогонь в суботу
Guess I won't be coming to church on Sunday
Гадаю, я не піду до церкви в неділю
I'll be waiting for love, waiting for love
Я чекатиму на любов, чекатиму на любов
To come around
Аж поки вона знов не повернеться


We are one of a kind irreplaceable
Ми єдині та незамінні
How did I get so blind and so cynical?
Як я зміг стати таким сліпим та цинічним?
If there's love in this life,
Якщо є любов в цьому житті,
We're unstoppable
То нас не зупинить
No, we can't be defeated
Ні, нас не подолати




Monday left me broken
Понеділок розбив мене
Tuesday I was through with hoping
Вівторок я прожив з надією
Wednesday my empty arms were open
В середу мої порожні руки були відкритими
Thursday waiting for love, waiting for love
У четвер чекав на любов, чекав на любов
Thank the stars it's Friday
Дякувати зіркам, вже п'ятниця
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Я палаю, як скажений вогонь в суботу
Guess I won't be coming to church on Sunday
Гадаю, я не піду до церкви в неділю
I'll be waiting for love, waiting for love
Я чекатиму на любов, чекатиму на любов
To come around
Аж поки вона знов не повернеться

Автор публікації: Єва Руденко

Інші переклади

Пісня Виконавець
Walk Through Fire The EverLove
Eternity Alex Warren
Don't Say You Love Me Jin
Without Me Eminem
So Easy (To Fall In Love) Olivia Dean

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
4 Non Blondes - What's Up
Nicki Minaj - Beez In The Trap
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong
Tom Odell - Another Love
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Mockingbird
Shannon Jae Prior - The Usual
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version