A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alice et Moi

Éoliennes - переклад пісні

Альбом: Filme Moi • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Éoliennes
Вітряки


Je tourne en rond sans cesse
Я весь час ходжу по колу.
Je prends de la vitesse
Я набираю швидкість.
Le cours du temps m’oppresse
Плин часу пригнічує мене.
Et je regarde par la fenêtre
А я дивлюся у вікно
Et me dit que peut-être
І кажу собі, що, можливо,
Je verrai au loin
Побачу вдалині

х7
Les éoliennes
Вітряки.


Je tourne en rond
Я ходжу по колу,
Je m'endors et je rêve
Засинаю і бачу сни.
Le jour sans moi se lève
Настає день без мене.
Elle se dessine dans le ciel
У небі вимальовуються
Des hélices et des ailes
Гвинти та крила,
Et soudain je vois
І раптом я бачу

х10
Les éoliennes
Вітряки.


Je rêve mécanique en mode automatique
Я сплю механічно, в автоматичному режимі.
Une image irréelle doucement se révèle
Нереальний образ м'яко розкривається.
Je rêve mécanique en mode automatique
Я сплю механічно, в автоматичному режимі.
Tout s'envole dans les airs mes pieds quittent la Terre
Все відлітає у повітря, і мої ноги відриваються від Землі.

х4
Les éoliennes
Вітряки.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Rammstein - Du hast
Rihanna - Breakin' Dishes
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version