A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breaking Benjamin

So Cold - переклад пісні

Альбом: We Are Not Alone • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Crowded streets all cleared away
Переповнені вулиці опустіли
One by one
Одна за одною…
Hollow heroes separate
Самозвані герої відокремлюються
As they run
Просто на ходу.


You're so cold
Ти така холодна,
Keep your hand in mine
Твоя рука в моїй руці.
Wise men wonder while
Мудреці дивуються, поки
Strong men die
Сильні помирають.


Show me how we end it's alright
Покажи мені, яким буде наш кінець. Все гаразд.
Show me how defenseless you really are
Покажи мені, яка ти насправді беззахисна,
Satisfied and empty inside
Задоволена і порожня всередині…
Well that's all right
Що ж, все нормально,
Let's give this another try
Давай дамо собі ще одну спробу.


If you find your family
Якщо ти знайдеш свою родину –
Don't you cry
Не плач
In this land of make believe
У цьому краї переконань,
Dead and dry
Мертвому та сухому.


You're so cold
Ти така холодна,
But you feel alive
Але ти почуваєшся живою.
Lay your hands on me
Опусти свої руки на мене
One last time
Востаннє.


Show me how we end it's alright
Покажи мені, яким буде наш кінець. Все гаразд.
Show me how defenseless you really are
Покажи мені, яка ти насправді беззахисна,
Satisfied and empty inside
Задоволена і порожня всередині…
Well that's all right
Що ж, все нормально,
Let's give this another try
Давай дамо собі ще одну спробу.


Show me how we end it's alright
Покажи мені, яким буде наш кінець. Все гаразд.
Show me how defenseless you really are
Покажи мені, яка ти насправді беззахисна,
Satisfied and empty inside
Задоволена і порожня всередині…
Well that's all right
Що ж, все нормально,
Let's give this another try
Давай дамо собі ще одну спробу.


It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре
It's alright
Все добре



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version