A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney Spears

I Run Away - переклад пісні

Альбом: Britney • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Run Away
Я тікаю


You took your love away too fast
Ти так швидко забрав свою любов,
Left no chance to say, "Look back"
Не залишивши шансу сказати: «Озирнись».
And now I know the truth, it makes it easier
І тепер я знаю правду, від цього легше.
Maybe when time goes by, I'll understand
Може, з часом я зрозумію.


Let's pretend that I've moved on
Уявімо, що я рушила далі,
And I'll tell myself that life goes on without you
І я скажу собі, що життя продовжується без тебе.
Open my eyes, look deep inside
Розплющу очі, зазирну всередину:
I run away, I run away, I run away
Я тікаю, тікаю, тікаю.


You threw it all away
Ти відмовився від усього.
So blind (So blind)
Такий сліпий (Такий сліпий)
You pushed me far from you in your life
Ти відштовхнув мене від свого життя.
Now I know the tears won't lead to loneliness
Тепер я знаю, що сльози не приведуть до самотності.
Maybe when time goes by, I'll understand
Може, з плином часу я зрозумію.


Let's pretend that I've moved on
Уявімо, що я рушила далі,
And I'll tell myself that life goes on without you
І я скажу собі, що життя продовжується без тебе.
Open my eyes, look deep inside
Розплющу очі, зазирну всередину:
I run away, I run away, I run away, I run away
Я тікаю, тікаю, тікаю, тікаю.


Let's pretend that I've moved on
Уявімо, що я рушила далі,
And I'll tell myself that life goes on without you
І я скажу собі, що життя продовжується без тебе.
Open my eyes, look deep inside
Розплющу очі, зазирну всередину:
I run away, I run away, I run away
Я тікаю, тікаю, тікаю.
Let's pretend that I've moved on
Уявімо, що я рушила далі,
And I'll tell myself that life goes on without you
І я скажу собі, що життя продовжується без тебе.
Open my eyes, look deep inside
Розплющу очі, зазирну всередину:
I run away, I run away
Я тікаю, тікаю.


Let's pretend that I've moved on
Уявімо, що я рушила далі,
And I'll tell myself that life goes on without you
І я скажу собі, що життя продовжується без тебе.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele
Right As Rain Adele

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Rihanna - Breakin' Dishes
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Max Barskih - Stomach Butterflies
Crash Adams - New Heart
Teddy Swims - The Door
Radiohead - Creep

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version