A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Aurora - переклад пісні

Альбом: Vespertine • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Aurora
Аврора*


Threading
Пробираюся
The glacier head
На верхівку льодовика,
Looking hard for moments of shine
Напружено шукаючи миті сяйва.
From twilight to twilight
Від сутінків до сутінків.


Aurora
Аврора.
Goddess sparkle
Сяйво богині.
Shoot me
Звільни мене
Beyond this suffer
Від цих страждань.
The need is great
Мені це так необхідно.
Aurora
Аврора.


Aurora
Аврора.
Goddess sparkle
Сяйво богині.
A mountain shade
Гірська тінь
Suggests your shape
Підкреслює твою форму.
I tumbled down
Я впала
On my knees
На коліна.
Fill the mouth
Наповнюю рот
With snow
Снігом.


The way it melts
Так само, як тане він,
I wish to melt into you
Хочу розтанути в тобі і я.


Aurora
Аврора.


Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off (Spark the sun off)
Запали сонце (Запали сонце)
Spark the sun off for me
Запали сонце для мене.

Примітки:

* Аврора (від лат. aura — «передсвітанковий вітерець») – римська богиня світанку. В образному мовленні – синонім ранкової зірки, світання.


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Pagan Poetry Vespertine Пісні An Echo, A Stain »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version