The Beatles

Let It Be - переклад пісні

Альбом: Let It Be • 1970 року

Текст пісні і переклад на українську мову

When I find myself in times of trouble
Коли я знайшов себе у важкі часи
Mother Mary comes to me
Діва Марія прийшла до мене,
Speaking words of wisdom, "Let it be".
Говорячи слова мудрі: "Хай буде так".

And in my hour of darkness
У темні часи мого життя
She is standing right in front of me
Вона стоїть переді мною,
Speaking words of wisdom, "Let it be".
Говорячи слова мудрі: "Хай буде так".

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

And when the broken-hearted people living in the world agree
І коли люди з розбитими серцями живуть в згоді зі світом.
There will be an answer, let it be.
Там буде відповідь, нехай буде так.

For though they may be parted, there is still a chance that they will see.
Хоч вони і можуть бути розділені, є шанс, що вони побачаться.
There will be an answer, let it be.
І на це є відповідь, нехай буде так.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

And when the night is cloudy
І коли вночі хмарно
There is still a light that shines on me.
На мене буде світити світло
Shine until tomorrow, let it be.
Світити до завтрашнього дня, і хай буде так.

I wake up to the sound of music,
Я прокинувся від звуків музики.
Mother Mary comes to me
Діва Марія прийшла до мене,
Speaking words of wisdom, "Let it be".
Говорячи слова мудрі: "Хай буде так".

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Хай так буде, хай буде так, нехай буде так.
Whisper words of wisdom, let it be.
Шепочучи слова мудрості, хай буде так.

Автор публікації: Таня Борсук

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Fun While It Lasted	Ashe
12 to 12	Sombr
It Can't Come Quickly Enough	Scissor Sisters
NUEVAYoL	Bad Bunny
Shadow	Zmeex

Let It Be Пісні

Get Back »