A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Cardigans

Hanging Around - переклад пісні

Альбом: Gran Turismo • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I wonder what it’s like
Цікаво, як це -
Seeing through your eyes
Дивитися на світ твоїми очима?
You’ve offered me to have a try
Ти запропонував мені спробувати,
But I was always late
Але я як завжди запізнилася.
The filters that I use
Те, що я фільтрую все, що відбувається,
Give me an excuse
Служить виправданням.
I take away what’s real
Я відкидаю реальність,
I feel it and it blows my fuse
Я відчуваю її і втрачаю самовладання ...
 
I hang around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід.
I’m hanging around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід.
I’m hanging on
До мене причепилися
To the same old song
Слова старої пісеньки:
I hang around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід,
Until something stops me
Поки щось не зупинить мене.
 
I wonder what it’s like
Цікаво, як це -
Walking by your side
Йти з тобою поруч?
To think before I talk
Думати перш, ніж сказати?
And to move at the same speed as you walk
І рухатися з твоєю швидкістю?
I want to have a weight
Я хотіла мати для тебе хоч якесь значення,
To keep me in your state
Щоб ти дозволив мені залишитися.
I’m watching from above
Я спостерігаю за всім, що відбувається зверху,
I love it but it’s not for me
Мені подобається це, але це не для мене ...
 
I hang around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід.
I’m hanging around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід.
I’m hanging on
До мене причепилися
To the same old song
Слова старої пісеньки:
I hang around
Я ошиваюся неподалік,
For another round
Щоб зробити ще один захід,
Until something stops me
Поки щось не зупинить мене.

Автор публікації: Розалія Прудка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Muddy Waters LP
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens

« My Favourite Game Gran Turismo Пісні
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії