A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ella Henderson

Empire - переклад пісні

Альбом: Chapter One • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Build our love and we’ll...
Побудуємо любов і будемо ...
 
I see your light
Я бачу твоє світло,
I know it’s coming and I’m terrified
Я знаю, що це скоро станеться, і мені страшно.
No more defenses here to hide behind
Ніде сховатися і нічим захиститися.
Oh, just you and I
О, тільки ти і я.
And through the smoke
І крізь дим
I see you burning like a ray of hope
Я бачу, як ти гориш, немов промінь надії.
I found the fire and now the ashes glow
Я знайшла вогонь і тліючий попіл.
Oh, I come alive
О, я оживаю,
And now that I’m awake
І тепер, коли я прокинулася,
I’m not afraid,
Мені не страшно.
I’m letting go tonight
Будь що буде цієї ночі.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
Stone by stone, we build this tower we call our own
По цеглинці ми звели вежу, яку звемо своєю,
So high that we’ll forget the world below
Настільки високу, що ми забудемо світ під нами.
Oh, just you and I, high
У висі - тільки ти і я.
So let the drums roll
Нехай вдарять в барабани,
The cannons blow,
Нехай гримнуть гармати.
We’re letting go tonight
Будь що буде цієї ночі.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
[2x:]
[2x:]
They’ll never take it down, take it down
Нас нікому не зломити, що не зломити,
Burn it down, burn us down
Не стерти з лиця землі, нас не подолати.
Take it down, take down our empire
Нікому не зруйнувати нашу імперію.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
They’ll never take it down, take it down
Нас нікому не зломити, що не зломити,
Burn it down, burn us down
Не стерти з лиця землі, нас не подолати.
Take it down, take down our empire
Нікому не зруйнувати нашу імперію.

Автор публікації: Андрій Бурштин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

« Missed Chapter One Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Adele - Lovesong
Lady Gaga - Die With A Smile
Carla Morrison - Disfruto
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Hometown Glory
Lady Gaga - Abracadabra

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version