A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Taking Over Me - переклад пісні

Альбом: Fallen • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You don’t remember me
Ти мене не пам’ятаєш,
But I remember you
Але я пам’ятаю тебе…
I lie awake and try so hard
Я не можу заснути, так сильно намагаючись
Not to think of you
Не думати про тебе,
But who can decide what they dream?
Але хто може вирішувати про що мріяти?
And dream I do...
І я мрію...

I believe in you
Я вірю в тебе,
I’ll give up everything just to find you
Я віддам все аби знайти тебе.
I have to be with you to live to breathe
Я повинна бути з тобою, щоб жити, щоб дихати,
You’re taking over me
Я у твоїй владі.

Have you forgotten all I know
Чи ти забув все те, що я знаю,
And all we had?
І все, що в нас було?
You saw me mourning my love for you
Ти бачив мою скорботу через кохання до тебе
And touched my hand
І торкнувся моєї руки.
I knew you loved me then
Я знала, що ти кохав мене, тому

I believe in you
Я вірю в тебе,
I’ll give up everything just to find you
Я віддам все аби знайти тебе.
I have to be with you to live to breathe
Я повинна бути з тобою, щоб жити, щоб дихати,
You’re taking over me
Я у твоїй владі.

I look in the mirror and see your face
Я дивлюся в дзеркало і бачу твоє обличчя
If I look deep enough
Якщо вдивляюсь досить пильно.
So many things inside that are
Багато речей всередині мене, як і ти,
Just like you are taking over
Тримають мене у своїй владі.

I believe in you
Я вірю в тебе,
I’ll give up everything just to find you
Я віддам все аби знайти тебе.
I have to be with you to live to breathe
Я повинна бути з тобою, щоб жити, щоб дихати,
You’re taking over me
Я у твоїй владі.

I believe in you
Я вірю в тебе,
I’ll give up everything just to find you
Я віддам все аби знайти тебе.
I have to be with you to live to breathe
Я повинна бути з тобою, щоб жити, щоб дихати,
You’re taking over me
Я у твоїй владі.

(Taking over me) You’re taking over me
(У твоїй владі) Я у твоїй владі
(Taking over me) Taking over me
(У твоїй владі) У твоїй владі


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Est-ce que tu m'aimes ? GIMS
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna

« Imaginary Fallen Пісні Hello »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Rammstein - Du hast
Rihanna - Breakin' Dishes
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version