A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Hi-Lo - переклад пісні

Альбом: Synthesis • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I don't know your heart
Я не знаю твого серця,
I don't know where to begin
Не знаю, з чого розпочати.
But I could feel you erasing
Та я відчувала, як ти стираєш
The rivers I'd drawn in
Ріки, в які я занурювалась.


The more I stood still
Чим частіше я зупинялась,
The faster you were running
Тим швидше ти втікав.
You don't know how it feels
Ти не знаєш, як воно –
Crawling under your skin
Проникати під твою шкіру.


So far, so far away
Досі, так далеко,
Don't you know we could be
Хіба ти не знаєш, що ми могли б


High or Low,
Злітати або падати;
You never fell beneath me
Ти ніколи не був нижче мене.
And I gave up on you,
І я відмовилась від тебе,
But I never forgot you
Але ніколи не забувала тебе.


I can't be your friend
Я не можу бути тобі другом,
Hold your hand while you bleed
Тримати тебе за руку, коли ти страждаєш…
There's nothing left to give you
Більше мені нічого тобі запропонувати,
Nothing more I need
Мені більше нічого не потрібно.


Time to let it sleep
Час відпустити.
Oh, the damage was real
О, травма була реальною,
But nothing cut me so deep
Та ніщо не заділо мене настільки,
I could not heal
Аби я не змогла зцілитись.


Don't you know we could be
Хіба ти не знаєш, що ми могли б


High or Low,
Злітати або падати;
You never fell beneath me
Ти ніколи не був нижче мене.
And I gave up on you,
І я відмовилась від тебе,
But I never forgot you
Але ніколи не забувала тебе.


High or Low
Злітати або падати;
You never fell beneath me
Ти ніколи не був нижче мене.
And I gave up on you
І я відмовилась від тебе,
But I never forgot
Але ніколи не забувала.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele
Right As Rain Adele
Sour Kaeyra

« Never Go Back (Synthesis) Synthesis Пісні My Heart Is Broken (Synthesis) »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Eminem - Mockingbird
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Carla’s Dreams - Sub Pielea Mea (#eroina)
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Rihanna - Breakin' Dishes
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Teddy Swims - The Door

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version