A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

EBEN

Drown - переклад пісні

Альбом: Drown - Single • 2025 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
We start with nothing
Ми починаєм з нічого
Then it turns into a storm
А потім це перетворюється на бурю.
You say I hurt you
Ти кажеш, я зробила тобі боляче
I swear that was never my fault
Я клянусь, що це не моя провина.


Every word feels like a trigger pulled too fast
Кожне слово - наче спусковий гачок, натиснутий надто швидко
I'm trying to hold us
Я намагаюсь втримати нас
But I don't know if we'll last
Та не знаю, чи вистачить нас надовго


Why do we break?
Чому ми розлучаємося?
Over the smallest things
Через дрібниці
Love turns to ache
Кохання перетворюється на біль
And I can't find my wings
І я не можу відшукати свої крила


I hold you close
Я тримаю тебе близько
But I'm losing my ground
Але втрачаю рівновагу
The harder we try
Чим сильніше ми стараємось


The further we drown
Тим більше ми тонемо
Oh, oh, oh, oh drown
О-о, о-о, о-о, о-о тонем
Oh, oh, oh
О-о, о-о, о-о
The further we drown
Тим більше ми тонемо
Oh, oh, oh, oh drown
О-о, о-о, о-о, о-о тонемо
Oh, oh, oh
О-о, о-о, о-о, о-о тонемо


The hearts wide open
Серця відкриті
But the scars still bleed
Та шрами досі кровоточать
I try to be gentle
Я намагаюсь бути ніжною
But it's never guaranteed
Та це ніколи не гарантується


I know your past keeps haunting through
Я знаю, твоє минуле досі переслідує тебе
But I don't know how much more I can do
Та я не знаю, скільки ще зможу
Half of me is fighting to stay
Половина мене бореться, щоб лишитись
Half of me is walking away
Половина мене йде


Why do we break?
Чому ми розлучаємося?
Over the smallest things
Через дрібниці
Love turns to ache
Кохання перетворюється на біль
And I can't find my wings
І я не можу відшукати свої крила


I hold you close
Я тримаю тебе близько
But I'm losing my ground
Але втрачаю рівновагу
The harder we try
Чим сильніше ми стараємось


The further we drown
Тим більше ми тонемо
Oh, oh, oh, oh drown
О-о, о-о, о-о, о-о тонем
Oh, oh, oh
О-о, о-о, о-о
The further we drown
Тим більше ми тонемо
Oh, oh, oh, oh drown
О-о, о-о, о-о, о-о тонемо
Oh, oh, oh, oh drown
О-о, о-о, о-о, о-о тонемо

Автор публікації: Triumf

Інші переклади

Пісня Виконавець
Drown EBEN
Serious Trouble Emika
Gone Gone Gone David Guetta
Superman Eminem
The Rhythm of the Night Corona

Топ 10 перекладів
4 Non Blondes - What's Up
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Alex Warren - Ordinary
Shannon Jae Prior - The Usual
Adele - Lovesong
Dean Martin - Let It Snow
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Teddy Swims - The Door
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version