| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Fifth Harmony
All I Want For Christmas Is You - переклад пісні
Альбом: All I Want For Christmas Is You • 2014 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| I don't want a lot for Christmas Не хочу в Різдво багато, There is just one thing I need Річ потрібна лиш одна. I don't care about the presents Байдуже, якщо дарунків Underneath the Christmas tree Під ялинкою нема. I just want you for my own Хочу, щоб зі мной був ти, More than you could ever know Більш, ніж можеш уявить. Make my wish come true oh Бажане здійсни, All I want for Christmas is you На Різдво потрібний лиш ти. I don't want a lot for Christmas Не хочу в Різдво багато. There is just one thing I need, and I Річ потрібна лиш одна. Don't care about the presents Байдуже, якщо дарунків Underneath the Christmas tree Під ялинкою нема. I don't need to hang my stocking Зайве вішати панчоху There upon the fireplace Над каміном мені знов. Santa Claus won't make me happy Іграшкою мене Санта With a toy on Christmas day Не потішить на Різдво. I just want you for my own Хочу, щоб зі мной був ти, More than you could ever know Більш, ніж можеш уявить. Make my wish come true Бажане здійсни, All I want for Christmas is you На Різдво потрібний лиш ти. You, baby Ти, милий. I won't ask for much this Christmas Я прошу не так багато, I won't even wish for snow, and I Навіть снігу не прошу. I just wanna keep on waiting Залишусь тебе чекати Underneath the mistletoe Просто під омелою. I won't make a list and send it Лист бажань не буду слати To the North Pole for Saint Nick На Північний Полюс, ні. I won't even stay awake І не стану виглядати, To hear those magic reindeer click Чи не чутно оленів. 'Cause I just want you here tonight Щоб зі мной ти був, хочу, Holding on to me so tight І в обіймах пригорнув. What more can I do Все зроблю – кажи. Oh, Baby all I want for Christmas is you Милий, на Різдво потрібний лиш ти. You, baby Ти, милий. Oh,oh,oh All the lights are shining О-о-о, бачу я, навколо So brightly everywhere Мерехнять вогні. And the sound of children's У повітрі – звуки Laughter fills the air Сміху дітлахів. And everyone is singing І співає кожний, I hear those sleigh bells ringing Чую саней дзвони. Santa won't you bring me Санта, чи ти бажане The one I really need Вже несеш мені? Won't you please bring my baby to me quickly Швидше нехай прийде милий мій. I don't want a lot for Christmas Не хочу в Різдво багато, This is all I'm asking for Прошу одного лише – I just wanna see my baby Хочу милого побачить Standing right outside my door Під дверима – ось і все. I just want you for my own Хочу, щоб зі мной був ти, More than you could ever know Більш, ніж можеш уявить. Make my wish come true Бажане здійсни, Baby all I want for Christmas is you Милий, на Різдво потрібний лиш ти. You, baby Ти, милий. All I want for Christmas is you, baby На Різдво потрібний лиш ти, милий. All I want for Christmas is you, baby На Різдво потрібний лиш ти, милий. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |