A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In This Moment

11:11 - переклад пісні

Альбом: Blood • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

11:11
11:11


Baby, baby, baby, baby, baby
Любий, любий, любий, любий, любий,
It's been a long, long road
Це була довга, довга дорога,
It's been a long, long dream
Це був довгий, довгий сон.
Baby, baby, baby, baby, baby
Любий, любий, любий, любий, любий,
God knows I gave them hell
Бачить бог, я влаштувала їм справжнє пекло*.
God knows I tried
Бачить бог, я намагалася.

х2
But at least I can say
Але принаймні я можу сказати,
At least I can say I loved
Принаймні, я можу сказати, що я любила.


When I lay down and die
Коли я ляжу і помру,
When I lay down and die
Коли я схилюся і помру,
I can say I loved
Я зможу сказати, що любила.


Baby, baby, baby, baby, baby
Любий, любий, любий, любий, любий,
There's not a thing I would change
Нема нічого, що я би хотіла змінити.
My heart stayed in the flames
Моє серце лишилося у полум'ї.
Baby, baby, baby, baby, baby
Любий, любий, любий, любий, любий,
It's been a beautiful tragedy
Це була прекрасна трагедія.


But at least I can say
Але принаймні я можу сказати,
At least I can say I loved
Принаймні, я можу сказати, що любила.
At least I can say
Принаймні я можу сказати,
At least I can say I loved
Принаймні, можу сказати, що я любила.
When I lay down and die х3
Коли я ляжу і помру, х3
When I lay down
Коли я схилюся…


At least I can say х2
Принаймні я можу сказати, х2
At least I can say I loved
Принаймні, я можу сказати, що я любила.

Примітки:

* Можна також перекласти «я задала їм жару».


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
LET ME BE The Second Voice
Semne JO
Chains of Love Charli XCX
Girlfriend Avril Lavigne
Knockin' On Heaven's Door Bob Dylan

« Comanche Blood Пісні
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Trap Mafia House - Mafia Style
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії