A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lana Del Rey

Yes to heaven - переклад пісні

Альбом: No album • 0000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

If you dance I'll dance,
Якщо ти танцюватимеш, танцюватиму я,
And if you don't,
А якщо не будеш
I'll dance anyway.
Я танцюватиму все одно.
Give peace a chance,
Дай спокою шанс,
Let the fear you have fall away.
Дозволь страху впасти.


I've got my eye on you
Я поклала на тебе око,
I've got my eye on you
Я поклала на тебе око


Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.
Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.


If you go I'll stay,
Якщо ти підеш, я залишусь,
You come back I'll be right here.
Коли ти повернешся, буду тут.
Like a barge at sea,
Як баржа у морі,
In the storm I stay clear.
В бурю я залишусь чистою.


I've got my mind on you
Я думаю про тебе,
I've got my mind on you
Ти в моїх думках.


Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.
Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.


If you dance I'll dance,
Якщо ти почнеш танцювати, почну і я,
I'll put my red dress on again.
Знову одягну свою червону сукню.
And if you fight I'll fight,
І якщо ти вступиш у битву, я теж боротимуся.
It doesn't matter now it's all gone.
Все неважливо, якщо вже все пройшло.


I've got my mind on you
Я думаю про тебе,
I've got my mind on you
Ти в моїх думках.


Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.
Say yes to heaven,
Скажи так небесам,
Say yes to me.
Скажи так мені.


I've got my eye on you
Я поклала на тебе око

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr
It Can't Come Quickly Enough Scissor Sisters
NUEVAYoL Bad Bunny
Shadow Zmeex

Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Teddy Swims - The Door
Shannon Jae Prior - The Usual
Rammstein - Du hast
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version