A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

History - переклад пісні

Альбом: Jump - Single • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

History
Історія

х3
Just repeat history
Просто повторюємо історію.


I looked all around the world
Я об'їздила весь світ,
Nobody has it better than we do, uh, huh
У нас краще, ніж будь-де.
One thing I don't understand
Одного я не розумію:
Why don't we help more people 'cause we can, uh, huh
Чому ми не допомагаємо більшій кількості людей? Адже ми це можемо.

х6
Just repeat history
Просто повторюємо історію.


Why are we separated
Чому ми розділені
Defined by our greed and hatred?
І нас визначають жадібність і ненависть?
Why aren't we all united?
Чому ми не об'єдналися?
I'm so sick and tired of fighting
Я так втомилася від боротьби.


Why aren't we all together?
Чому ми не всі разом?
Let's end this fight forever
Давайте покінчимо з цією боротьбою назавжди.
Why are we still divided?
Чому ми досі розділені?
I'm so sick and tired of fighting
Я так втомилася від боротьби.


How many tragedies
Скільки трагедій
Will we see before we come together? Uh, huh
Ми побачимо, перш ніж об'єднаємося?
It's easy to forget
Це легко забути.
We have the power to make things better, uh, huh
У нас є сила, щоб все змінити на краще.


I have a dream
У мене є мрія,
But dreams are not for free
Але мрії не безкоштовні.
We all need to change
Ми всі повинні змінитися
Or just repeat history
Або просто повторити історію.

х4
Just repeat history
Просто повторюємо історію.


Why are we separated
Чому ми розділені?
Defined by our greed and hatred?
Чому нас визначають жадібність і ненависть?
Why aren't we all united?
Чому ми не об'єдналися?
I'm so sick and tired of fighting
Я так втомилася від боротьби.


Why aren't we all together?
Чому ми не всі разом?
Let's end this fight forever
Давайте покінчимо з цією боротьбою назавжди.
Why are we still divided?
Чому ми досі розділені?
I'm so sick and tired of fighting
Я так втомилася від боротьби.


I have a dream
У мене є мрія,
But dreams are not for free
Але мрії не безкоштовні.
We all need to change
Ми всі повинні змінитися
Or just repeat history
Або просто повторити історію.

х4
Just repeat history
Просто повторюємо історію.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Walk Through Fire The EverLove
Eternity Alex Warren
Don't Say You Love Me Jin
Without Me Eminem
So Easy (To Fall In Love) Olivia Dean

Топ 10 перекладів
4 Non Blondes - What's Up
Alex Warren - Ordinary
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Adele - Lovesong
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Scorpions - Still Loving You
HUNTR/X - Golden

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version