A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Amazing - переклад пісні

Альбом: Music • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Amazing
Дивовижно


You took a pretty picture
Ти зробив гарну світлину
And you smashed it into bits
І розірвав її на частини.
Sank me into blackness
Занурив мене в темряву
And you sealed it with a kiss
І запечатав її поцілунком.
If only I could let you go
Якби ж я тільки могла тебе відпустити.
Why do I need you so?
Чому ти мені так потрібен?


It's amazing what a boy can do
Дивовижно, на що здатен хлопець.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Wish I didn't want you like I do
Хотіла б я не бажати тебе так сильно.
Want you and no one else
Хочу тебе і нікого іншого.


You took a poison arrow
Ти взяв отруєну стрілу
And you aimed it at my heart
І націлив її мені в серце.
It's heavy and it's bitter
Вона важка, гірка
And it's tearing me apart
І розриває мене на частини.
If only I could set you free
Якби ж я могла тебе звільнити.
You worked your way inside of me
Ти проклав собі шлях всередину мене.


It's amazing what a boy can do
Дивовижно, на що здатен хлопець.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Wish I didn't want you like I do
Хотіла б я не бажати тебе так сильно.
Want you and no one else
Хочу тебе і нікого іншого.
It's amazing what a boy can say
Дивовижно, що може сказати хлопець.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Seems I love you more than yesterday
Здається, я кохаю тебе більше, ніж учора.
Love you and no one else
Кохаю тебе і нікого більше.


Ooh, it's amazing
О, це неймовірно.


It's amazing what a boy can do
Дивовижно, на що здатен хлопець.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Wish I didn't want you like I do
Хотіла б я не бажати тебе так сильно.
Want you and no one else
Хочу тебе і нікого іншого.
It's amazing what a boy can say
Дивовижно, що може сказати хлопець.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Seems I love you more than yesterday
Здається, я кохаю тебе більше, ніж учора.
Love you and no one else
Кохаю тебе і нікого більше.


Ooh, it's amazing
О, це неймовірно.
Ooh, it's amazing
О, це надзвичайно.
I cannot stop myself
Я не можу зупинитися.
Wish I didn't
Хотіла би я не
Love you and no one else
Кохати тебе і тільки тебе.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« I Deserve It Music Пісні Nobody's Perfect »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії