A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

You'll See - переклад пісні

Альбом: Something to Remember • 1995 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You’ll See
От побачиш


You think that I can't live without your love
Ти думаєш, що я не можу жити без твоєї любові.
You'll see
От побачиш.
You think I can't go on another day
Ти думаєш, я не зможу протриматися ще один день.
You think I have nothing without you by my side
Ти думаєш, що без тебе у мене нічого немає.
You'll see, somehow, some way
От побачиш, так чи інакше, якимось чином.


You think that I can never laugh again
Думаєш, я більше ніколи не зможу сміятися.
You'll see
От побачиш.
You think that you destroyed my faith in love
Ти думаєш, що зруйнував мою віру в любов.
You think after all you've done
Ти думаєш, що після всього, що ти зробив,
I'll never find my way back home
Я ніколи не знайду дорогу додому.
You'll see, somehow, someday
От побачиш, так чи інакше, коли-небудь.


All by myself
Зовсім одна.
I don't need anyone at all
Мені взагалі ніхто не потрібен.
I know I'll survive
Я знаю, що виживу,
I know I'll stay alive
Я знаю, що лишуся живою.
All on my own
Сама по собі.
I don't need anyone this time
Цього разу мені ніхто не потрібен.
It will be mine
Це буде моїм,
No one can take it from me
Ніхто не зможе забрати це у мене.
You'll see
От побачиш.


You think that you are strong, but you are weak
Думаєш, що ти сильний, але ти слабкий.
You'll see
От побачиш.
It takes more strength to cry, admit defeat
Потрібно більше сил, щоб заплакати, визнати поразку.
I have truth on my side
На моєму боці правда,
You only have deceit
У тебе є лише обман.
You'll see, somehow, someday
От побачиш, так чи інакше, коли-небудь.


All by myself
Зовсім одна.
I don't need anyone at all
Мені взагалі ніхто не потрібен.
I know I'll survive
Я знаю, що виживу,
I know I'll stay alive
Я знаю, що лишуся живою.
I'll stand on my own
Я буду стояти на своєму,
I won't need anyone this time
Цього разу мені ніхто не буде потрібен.
It will be mine
Це буде моїм,
No one can take it from me
Ніхто не зможе забрати це у мене.
You'll see x4
От побачиш х4

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

Something to Remember Пісні I Want You »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії