| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| R, O, C, K, Mafia.... Р, О, К, Мафія .... Creation shows me what to do Вигадка підказує, що мені робити ... I’m dancing on the floor with you Я танцюю з тобою на танцмайданчику, And when you touch my hand, I go crazy yeah І коли ти торкаєшся моєї руки, я божеволію, так ... The music tells me what to feel Музика каже, що треба відчувати, Like you now but, is it real Ти мені подобаєшся. Це все правда? By the time we say goodnight Коли прийде час прощатися, I’ll know if this is right Я зрозумію, чи так це ... And I feel you coming through my veins Я відчуваю, як ти проникаєш в мої вени, Am I into you or is the music to blame Я закохана в тебе чи в усьому винна музика? Who owns my heart? Хто володіє моїм серцем? Is it love, Це любов, Or is it art? Чи мистецтво? Cause’ the way your got Тому що те, як ти рухаєш Your body moving, Тілом, It’s got me confused Бентежить мене. And, I can’t tell І я не можу зрозуміти, If it’s the beat or sparks Це ритм чи імпульси ... Who owns my heart? Кому належить моє серце? Is it love, Це любов Or is it art? Чи мистецтво? You know I wanna believe, Знаєш, я хочу повірити, That we’re a masterpiece. Що разом ми шедевр. But sometimes it’s hard Але часом важко To tell in the dark Зрозуміти в темряві ... Who owns my heart ... Кому належить моє серце ... The room is full but all I see is Зал заповнений людьми, але я тільки бачу, The way your eyes just blaze through me Як ти палко дивишся на мене, Like fire in the dark, we’re like living art Як пожежа в темряві, ми - як живе мистецтво, And it hits me like a tidal wave І мене накриває хвилею з головою ... Are you feelin’ me or is the music to blame Ти відчуваєш мене чи це музика винна? Who owns my heart? Кому належить моє серце? Is it love, Це любов, Or is it art? Чи мистецтво? Cause’ the way you got Тому що те, як ти рухаєш Your body moving, Тілом, It’s got me confused Бентежить мене. And, I can’t tell І я не можу зрозуміти, If it’s the beat or sparks Це ритм чи імпульси ... Who owns my heart? Кому належить моє серце? Is it love, Це любов Or is it art? Чи мистецтво? You now I wanna believe, Знаєш, я хочу повірити, That we’re a masterpiece. Що разом ми шедевр. But sometimes its hard Але часом важко To tell in the dark Зрозуміти в темряві ... Who owns my heart? ... Кому належить моє серце ... So come on baby Так що, давай, милий ... Keep provoking me Продовжуй збуджувати мене, Keep on roping me Продовжуй тягнути мене до себе, Like a rodeo Як на родео ... Baby pull me close Малий, притягни мене до себе! Come one here we go here we go here we go Давай, а ось і ми, а ось і ми, а ось і ми, And it hits me like a tidal wave І мене накриває хвилею з головою ... Are you feelin’ me or is the music to blame Ти відчуваєш мене чи це музика винна? Who owns my heart? Кому належить моє серце? Is it love, Це любов, Or is it art? Чи мистецтво? Cause the way you got Тому що те, як ти рухаєш Your body moving, Тілом, It’s got me confused Бентежить мене. And, I can’t tell І я не можу зрозуміти, If it’s the beat or sparks Це ритм чи імпульси ... Who owns my heart? Кому належить моє серце? Is it love, Це любов Or is it art? Чи мистецтво? You now I wanna believe, Знаєш, тепер я хочу повірити, That we’re a masterpiece. Що разом ми шедевр. But sometimes it’s hard Але іноді важко To tell in the dark Зрозуміти в темряві ... Who owns my heart? ... Кому належить моє серце ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Liberty Walk | Can't Be Tamed Пісні | Can't Be Tamed » |