A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

Flowers - переклад пісні

Альбом: Endless Summer Vacation • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

We were good, we were gold
Ми були хороші, ми були золоті,
Kind of dream that can't be sold
Мов мрія, що не продається.
We were right 'til we weren't
Ми мали рацію, поки не помилилися,
Built a home and watched it burn
Збудували будинок та спостерігали, як він горить.


Hmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
М-м, я не хотіла від тебе йти, не хотіла брехати,
Started to cry but then remembered I
Почала плакати, але потім згадала, що я...


I can buy myself flowers
Я можу сама собі купити квіти,
Write my name in the sand
Написати своє ім'я на піску,
Talk to myself for hours
Розмовляти з собою годинами,
Say things you don't understand
Сказати те, що ти не розумієш,
I can take myself dancing
Я можу відвести себе на танці
And I can hold my own hand
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than you can
Так, я можу любити себе краще, ніж ти.


Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихіткоу.


Paint my nails, cherry red
Зроблю вишнево-червоний манікюр
Match the roses that you left
Під колір троянд, що ти залишив.
No remorse, no regret
Без каяття, без жалю,
I forgive every word you said
Я прощаю усі твої слова.


Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
О, я не хотіла від тебе йти, не хотіла сваритися,
Started to cry but then remembered I
Почала плакати, але потім згадала, що я...


I can buy myself flowers
Я можу сама собі купити квіти,
Write my name in the sand
Написати своє ім'я на піску,
Talk to myself for hours (Yeah)
Розмовляти з собою годинами, (так)
Say things you don't understand
Сказати те, що ти не розумієш,
I can take myself dancing (Yeah)
Я можу відвести себе на танці (так)
I can hold my own hand
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than you can
Так, я можу любити себе краще, ніж ти.


Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I
Можу любити себе краще, я...


I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
О, я не хотіла від тебе йти, не хотіла сваритися,
Started to cry but then remembered I
Почала плакати, але потім згадала, що я...


I can buy myself flowers (Uh-uh)
Я можу сама собі купити квіти, (у-у)
Write my name in the sand
Написати своє ім'я на піску,
Talk to myself for hours (Yeah)
Розмовляти з собою годинами, (так)
Say things you don't understand
Сказати те, що ти не розумієш,
I can take myself dancing (Yeah)
Я можу відвести себе на танці (так)
I can hold my own hand
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than
Так, я можу любити себе краще, ніж...
Yeah, I can love me better than you can
Так, я можу любити себе краще, ніж ти.


Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I can love me better, baby (Baby yeah)
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I can love me better, baby
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, крихітко,
Can love me better, I
Можу любити себе краще, я...

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Turn the Lights Off Kato
Mimosa 2000 Furacão 2000
Everything is romantic Charli XCX
Opalite Taylor Swift
The Fate of Ophelia Taylor Swift

« Island Endless Summer Vacation Пісні River »
Топ 10 перекладів
Hozier - Take Me To Church
Alex Warren - Ordinary
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Tyler - Sugar On My Tongue
Adele - Lovesong
Radiohead - Creep
Billie Eilish - Ocean Eyes
ZionRay - Three Seconds To Goodbye
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version