| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Welcome to the city of lies Ласкаво просимо до міста брехні, Where everything's got a price Де все має свою ціну. It's gonna be your new favorite place Це стане твоїм новим улюбленим місцем. You can be a movie star Ти можеш стати кінозіркою And get everything you want І отримати все, що захочеш, Just put some plastic on your face Лише зроби собі трохи пластики на обличчі. This place is a circus, you just see the surface Це місце — цирк, ти бачиш лише поверхню. They cover shit under the rug Вони приховують лайно під килим. You can't see they're faking, they'll never be naked Ти не зможеш відчути їх фальш, бо вони ніколи не відкриваються Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so Просто наповни свій келих джином із тоніком, це американська мрія, тож... Sip the gossip, drink 'til you choke Сьорбни пліток, пий, поки не задихнешся, Sip the gossip, burn down your throat Сьорбни пліток, нехай вони палають у твоєму горлі. You're not iconic, you are just like them all Ти не легенда, ти такий самий, як усі інші. Don't act like you don't know, so Не прикидайся, що не знаєш цього, тож... Sip the gossip, drink 'til you choke Сьорбни пліток, пий, поки не задихнешся, Sip the gossip, burn down your throat Сьорбни пліток, нехай вони палають у твоєму горлі. You're not iconic, you are just like them all Ти не легенда, ти такий самий, як усі інші. Don't act like you don't know, oh Не прикидайся, що не знаєш цього, уф. Keep drinking and acting cool Продовжуй пити та поводитися круто, Don't care if your day is blue Не хвилюйся, якщо твій день видався сірим. Nobody loves a gloomy face, just Ніхто не любить сумні обличчя, просто... Take your pills and dance all night Прийми свої таблетки і танцюй всю ніч. Don't think at all, that's the advice Не думай взагалі, ось така порада. So c'mon, let's try, it's just a taste Тож давай, спробуй, це лише маленький ковток. This place is a circus, you just see the surface Це місце — цирк, ти бачиш лише поверхню. They cover shit under the rug Вони приховують лайно під килим. You can't see they're faking, they'll never be naked Ти не зможеш відчути їх фальш, бо вони ніколи не відкриваються Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so Просто наповни свій келих джином із тоніком, це американська мрія, тож... Sip the gossip, drink 'til you choke Сьорбни пліток, пий, поки не задихнешся, Sip the gossip, burn down your throat Сьорбни пліток, нехай вони палають у твоєму горлі. You're not iconic, you are just like them all Ти не легенда, ти такий самий, як усі інші. Don't act like you don't know, so Не прикидайся, що не знаєш цього, тож... Sip the gossip, drink 'til you choke Сьорбни пліток, пий, поки не задихнешся, Sip the gossip, burn down your throat Сьорбни пліток, нехай вони палають у твоєму горлі. You're not iconic, you are just like them all Ти не легенда, ти такий самий, як усі інші. Don't act like you don't know, oh Не прикидайся, що не знаєш цього, уф. So, sip the gossip, drink 'til you choke Тож сьорбни пліток, пий, поки не задихнешся, Sip the gossip, burn down your throat Сьорбни пліток, нехай вони палають у твоєму горлі. You're not iconic, you are just like them all Ти не легенда, ти такий самий, як усі інші. Don't act like you don't know, oh Не прикидайся, що не знаєш цього, уф. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |