| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I dance around this empty house Я танцюю навколо цього порожнього будинку, Tear us down, throw you out Руйнуючи те, що було "нами". Я викидаю тебе, Screamin down the halls Наповнюючи коридор пронизливим криком ... Spinnin all around and now we fall Все крутиться і ось - від "нас" нічого не залишилося ... Pictures framing up the past Фотографії оформляють наше минуле - Your taunting smirk behind the glass Твоя отруйна посмішка за склом ... This museum, full of ash Це музей, повний зотлілих речей, Once a tickle, now a rash Які колись мене радували, а тепер лише дратують .... This used to be a funhouse Це був будинок веселощів, But now it’s full of evil clowns Але тепер він сповнений злими клоунами. It’s time to start the countdown Пора почати зворотний відлік: I’m gonna burn it down, down, down Я збираюся спалити його вщент, I’m gonna burn it down Я спалю його дотла, 9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - веселимося! Echoes knocking on locked doors Луна від сміху, що звучав раніше, All the laughter from before Стукає в зачинені двері. I’d rather live out on the street Я б воліла жити на вулиці, Than in this haunted memory Ніж серед цих нав’язливих спогадів ... I’ve called the movers, called the maids Я покликала робітників і покоївок - We’ll try to exorcise this place Ми спробуємо вигнати спогади з цього місця. Drag my mattress to the yard Витягніть мій матрац у двір, Crumble, tumble, house of cards Нехай валиться цей картковий будиночок ... This used to be a funhouse Це був будинок веселощів, But now it’s full of evil clowns Але тепер він сповнений злими клоунами. It’s time to start the countdown Пора почати зворотний відлік: I’m gonna burn it down, down, down Я збираюся спалити його вщент, This used to be a funhouse Це був будинок веселощів, But now it’s full of evil clowns Але тепер він сповнений злими клоунами. It’s time to start the countdown Пора почати зворотний відлік: I’m gonna burn it down, down, down Я збираюся спалити його вщент, I’m gonna burn it down Я спалю його дотла, 9 8 7 6 5 4 3 2 1 fun (haha) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - веселимося! (Ха-ха) I’m crawling through the doggy door Я виповзаю через дверцята для собаки - My key don’t fit my lock no more Мій ключ більше не підходить до замку! I’ll change the drapes Я зміню фіранки, I’ll break the plates Я поб’ю тарілки, I’ll find a new place Я знайду нове місце Burn this fucker down І спалю це гніздо розпусти ... 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This used to be a funhouse Це був будинок веселощів, But now it’s full of evil clowns Але тепер він сповнений злими клоунами. It’s time to start the countdown Пора почати зворотний відлік: I’m gonna burn it down, down, down Я збираюся спалити його вщент, This used to be a funhouse Це був будинок веселощів, But now it’s full of evil clowns Але тепер він сповнений злими клоунами. It’s time to start the countdown Пора почати зворотний відлік: I’m gonna burn it down, down, down Я збираюся спалити його вщент, I’m gonna burn it down Я спалю його дотла |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Please Don't Leave Me | Funhouse Пісні | Crystal Ball » |