A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pink

Trouble - переклад пісні

Альбом: Try This • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

No attorneys - to plead
Немає адвоката -
my case
У суді я беззахисна.
No opiates - to send me into outer space
Немає ні грама наркотиків, щоб забутися.
And my fingers are bejeweled
На моїх пальцях перстні
With diamonds and gold but that ain’t
Із золота і з брюликами,
gonna help me now
Але це мене зараз не врятує.
 
[Chorus:]
[Приспів:]:
I’m trouble - yeah trouble now
Я - проблема так, ходяча катастрофа.
I’m trouble y’all, I disturb my own town
Всі чули? Я - проблема, і свіоємістечко я перевернула догори дном.
 
You think you’re right, but you were wrong
Думаєш, ти був тоді правий? Ні, помиляєшся!
You tried to take me, but I knew all
Ти збирався підкорити мене, але я
along
знала все з початку,
You can’t take me for a ride
Тобі мене не обдурити,
I’m not a fool now - so you better run and
Я - не дурепа, тому тобі краще тікати і
hide
Рятуватися!
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I’m trouble - yeah trouble now
Я - проблема так, ходяча катастрофа.
I’m trouble y’all, I disturb my own town
Всі чули? Я - проблема, і своє містечко я перевернула догори дном.
 
If you see me coming down the street
Ти раптом побачив, як я прогулювалася вулицями,
Then you know it’s time to go
Запевняю - забирайся!
(Then you know it’s time to go ’cause here
(Будь певен - тобі пора тікати,
comes trouble)
бо ти стоїш на шляху у мене, у проблеми).

Автор публікації: Павло Підпільний

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Try This Пісні God Is a DJ »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Adele - Lovesong
Adele - Skyfall
Alphaville - Forever Young
Chico & Qatoshi - Mamma Mia

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version