A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Papa Roach

Silence Is The Enemy - переклад пісні

Альбом: The Connection • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I know you wanted me to keep my mouth shut
Знаю – ти хотів би щоб я тримав свій рот на замку,
Because you hate it when I speak my mind
Тому що ти ненавидиш, коли я висловлюю свою думку.
I suffer through it but it feels so messed up
Я страждаю через це, але це здається так тупо,
Like my opinion is a waste of time
Наче моя точка зору – марна трата часу.


We never wanted it to be this way
Ми ніколи не хотіли, щоб все стало таким,
They never listen to a word we say
Вони ніколи не слухають того, що ми говоримо.


So scream your heart out. You are the chosen
Так крикни з усіх сил. Ти – обраний,
You gotta show them silence is the enemy
Ти маєш показати їм, що мовчання – ворог.
Scream it out loud, we are the broken
Закричи голосніше, ми – зламані,
We gotta show them silence is the enemy
Ми повинні показати їм, що мовчання – ворог.


You're taking needles and sow my mouth shut
Ти береш голку й зашиваєш мені рота,
But you will never hear the last of me
Та це мої неостанні слова.
This is the reason that we're all so fucked up
Ось чому ми облажались,
You are the reason that we don't believe
Ти – причина, через яку ми втратили віру.


We never wanted it to be this way
Ми ніколи не хотіли, щоб все стало таким,
They never listen to a word we say
Вони ніколи не слухають того, що ми говоримо.


So scream your heart out. You are the chosen
Так крикни з усіх сил. Ти – обраний,
You gotta show them silence is the enemy
Ти маєш показати їм, що мовчання – ворог.
Scream it out loud, we are the broken
Закричи голосніше, ми – зламані,
We gotta show them silence is the enemy
Ми повинні показати їм, що мовчання – ворог.


(Woa oh oh) Scream it out loud
(Уо-о-оу) Закричи голосніше!
(Woa oh oh) Silence is the enemy
(Уо-о-оу) Мовчання – ворог!
(Woa oh oh) Scream it out loud
(Уо-о-оу) Закричи голосніше!
(Woa oh oh) Silence is the enemy
(Уо-о-оу) Мовчання – ворог!


You gotta show them silence is the enemy
Ти маєш показати їм, що мовчання – ворог.


Scream your heart out. You are the chosen
Так крикни з усіх сил. Ти – обраний,
You gotta show them silence is the enemy
Ти маєш показати їм, що мовчання – ворог.
Scream it out loud, we are the broken
Закричи голосніше, ми – зламані,
We gotta show them silence is the enemy
Ми повинні показати їм, що мовчання – ворог.


(Woa oh oh) Scream it out loud
(Уо-о-оу) Закричи голосніше!
(Woa oh oh) Silence is the enemy
(Уо-о-оу) Мовчання – ворог!
(Woa oh oh) Scream it out loud
(Уо-о-оу) Закричи голосніше!
(Woa oh oh) Silence is the enemy
(Уо-о-оу) Мовчання – ворог!


Scream it out loud!
Закричи голосніше!
Silence is the enemy
Мовчання – ворог!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Walk Through Fire The EverLove
Eternity Alex Warren
Don't Say You Love Me Jin
Without Me Eminem
So Easy (To Fall In Love) Olivia Dean

« Where Did the Angels Go? The Connection Пісні Before I Die »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
4 Non Blondes - What's Up
Eminem - Mockingbird
Shannon Jae Prior - The Usual
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Tom Odell - Another Love
Scorpions - Still Loving You
Adele - Lovesong
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Metallica - Nothing Else Matters

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version