A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Papa Roach

None of the Above - переклад пісні

Альбом: Crooked Teeth • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Everybody's fucked up off the beat
Всі збиті з пантелику;
The words are in our mouths, but we don't speak
Слова у нас на устах, але ми їх не вимовляємо.
Boarded up the windows in the house
Забивайте вікна в будинку.
Another generation bleeding out
Чергове покоління окровавлено.


Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого,
I don't want no part of this, none of the above
Я не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого,
I don't want no
Я не хочу, ні!


Take me to church
Відвези мене до церкви,
'Cause I've been blessed with a curse
Бо мене було проклято.
I arrived in a limo and I left in a hearse
Я прибув на лімузині, та поїхав на катафалку.
They're speaking in tongues
Вони говорять мовою –
Feels like we're coming undone
Схоже, що ми поборені…
Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого.


(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)
(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)


Blocking out the static in our heads
Блокуємо шуми в наших головах.
We are still alive and playing dead
Ми досі живі, та прикидаємось мертвими.
We don't need a reason for our doubts
Нам не потрібна причина для сумнівів;
Another generation screaming out
Чергове покоління кричить.


Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого,
None of the above
Нічого з вищеперерахованого .


Take me to church
Відвези мене до церкви,
'Cause I've been blessed with a curse
Бо мене було проклято.
I arrived in a limo and I left in a hearse
Я прибув на лімузині, та поїхав на катафалку.
They're speaking in tongues
Вони говорять мовою –
Feels like we're coming undone
Схоже, що ми поборені…
Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого.


(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)
(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)


Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого.


Take me to church
Відвези мене до церкви,
'Cause I've been blessed with a curse
Бо мене було проклято.
I arrived in a limo and I left in a hearse
Я прибув на лімузині, та поїхав на катафалку.
They're speaking in tongues
Вони говорять мовою –
Feels like we're coming undone
Схоже, що ми поборені…
Don't want no part of this, none of the above
Не хочу ні крихти цього, нічого з вищеперерахованого.


(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)
None of the above
Нічого з вищеперерахованого
(N.O.N.E. of the A.B.O.V.E.)
(Нічого з вищеперерахованого)



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr
It Can't Come Quickly Enough Scissor Sisters
NUEVAYoL Bad Bunny
Shadow Zmeex

« Traumatic Crooked Teeth Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Teddy Swims - The Door
Shannon Jae Prior - The Usual
Rammstein - Du hast
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version