| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Queen
Thank God It's Christmas - переклад пісні
Альбом: Thank God It's Christmas (Single) • 1984 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Oh my love we’ve had О, моя любов, Our share of tears Ми пережили чимало. Oh my friends we’ve had О, мої друзі, в нас були Our hopes and fears Надії і страхи. Oh my friend it’s been О, мій друже, це був A long hard year Довгий і важкий рік. But now it’s Christmas Але зараз Різдво, Yes it’s Christmas Так, це Різдво. Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! The moon and stars Місяць і зірки Seem awful cold and bright Здаються дуже холодними і яскравими. Let’s hope the snow will Будемо сподіватися, що сніг Make this Christmas right Прикрасить це Різдво. My friend the world will share Мій друже, світ розділить This special night Цю особливу ніч, Because it’s Christmas Тому що це Різдво. Yes it’s Christmas Так, це Різдво. Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! For one night На одну ніч, Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! Yeah thank God it’s Christmas Так, Слава Богу – Різдво! Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! Can it be Christmas Чи може бути Різдво?.. Let it be Christmas every day Нехай Різдво буде кожен день! Oh my love we live О, моя любов, ми живемо In troubled days У тривожні дні. Oh my friend we have О, мій друже, ми маємо The strangest ways Незвичайні шляхи. Oh my friends on this О, мої друзі, цього One day of days Одного дня з-поміж усіх Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! Yes it’s Christmas Так, це Різдво. Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! For one day На один день. Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! Yes it’s Christmas Так, це Різдво. Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! Thank God it’s Christmas Слава Богу – Різдво! For one day yeah - Christmas На один день, так – Різдво! A very merry Christmas to you all Дуже щасливого Різдва всім вам! |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Man Of The Year | Lorde |
| Rock That Body | The Black Eyed Peas |
| Oh My God | Adele |
| Milk-Choc | Kazaky |
| back to friends | Sombr |