| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Find light in the beautiful sea Знайди світло в цьому прекрасному морі I choose to be happy Я обираю бути щасливою You and I, you and I Ти і я, ти і я We're like diamonds in the sky Ми — мов діаманти в небі You're a shooting star, I see Ти — мов падаюча зірка, я це бачу A vision of ecstasy Мов видіння екстазу When you hold me, I'm alive Коли ти тримаєш мене, я оживаю We're like diamonds in the sky Ми — мов діаманти в небі I knew that we'd become one right away Я знала, що ми станемо єдиним цілим одразу Oh, right away О, просто одразу At first sight, I felt the energy of Sun rays З першого погляду я відчула енергію сонячних променів I saw the life inside your eyes Я побачила життя в твоїх очах So shine bright Тож сяй яскраво Tonight Цієї ночі You and I Ти і я We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Eye to eye Очі в очі So alive Такі живі We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shining bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Palms rise to the universe Долоні здіймаються до всесвіту As we Moonshine and molly Бо ми у сяйві Місяця і моллі¹ Feel the warmth, we'll never die Відчувай тепло — ми ніколи не згаснемо We're like diamonds in the sky Ми — мов діаманти в небі You're a shooting star, I see Ти — мов падаюча зірка, я це бачу A vision of ecstasy Мов видіння екстазу When you hold me, I'm alive Коли ти тримаєш мене, я оживаю We're like diamonds in the sky Ми — мов діаманти в небі At first sight, I felt the energy of Sun rays З першого погляду я відчула енергію сонячних променів I saw the life inside your eyes Я побачила життя в твоїх очах So shine bright Тож сяй яскраво Tonight Цієї ночі You and I Ти і я We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Eye to eye Очі в очі So alive Такі живі We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант So shine bright Тож сяй яскраво Tonight Цієї ночі You and I Ти і я We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Eye to eye Очі в очі So alive Такі живі We're beautiful like diamonds in the sky Ми прекрасні, мов діаманти в небі Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Oh, yeah! О, так! Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Shine bright like a diamond Сяй яскраво, мов діамант Примітки: ¹ “Molly” — сленгова назва МДМА (екстазі). У рядку “As we Moonshine and molly” йдеться про стан ейфорії, поєднання піднесеного настрою й «космічної» атмосфери. |
Інші переклади
| « Love Without Tragedy / Mother Mary | Unapologetic Пісні | Stay ft. Mikky Ekko » |