A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

Infra-Red - переклад пісні

Альбом: Outsider • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

(From the darkness I see the light in you)
(З темряви я бачу у тобі світло)


Don't stress, don't stress
Не хвилюйся, не переймайся,
No one knows what goes on in our heads, our heads
Ніхто не знає, що відбувається в наших головах, у наших головах.
We are invisible to the rest, the rest
Ми невидимі для інших, інших;
They don't know nothing 'bout what we have, we have
Вони нічого не знають про те, що ми маємо, що в нас є.


'Cause everyone's living in black and white
Тому що всі живуть у чорно-білому,
But we see each other in a different light
Але ми бачимо один одного в іншому світлі.


Infra-Red
Інфрачервоний.
I know that you're burning up for me
Я знаю, що ти спалюєш мене.
Fire in your bloodstream
Вогонь у твоїй крові
Moving through you at light-speed
Рухається крізь тебе зі швидкістю світла;
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу


In Infra-Red
У інфрачервоному;
The heat and the light and the way you move
Тепло, світло і те, як ти рухаєшся,
Like nobody else is in the room
Як ніхто інший в кімнаті,
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу.


It's okay, okay
Все в порядку, це нормально.
They won't understand us anyway, no
У будь-якому випадку вони нас не зрозуміють, ні.
You and I are on a different wave
Ми з тобою на іншій хвилі,
So, doesn't even matter what they say (No)
Отже, навіть неважливо, що вони говорять (Ні)


'Cause everyone's living in black and white
Тому що всі живуть у чорно-білому,
But we see each other in a different light
Але ми бачимо один одного в іншому світлі.


Infra-Red
Інфрачервоний.
I know that you're burning up for me
Я знаю, що ти спалюєш мене.
Fire in your bloodstream
Вогонь у твоїй крові
Moving through you at light-speed
Рухається крізь тебе зі швидкістю світла;
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу


In Infra-Red
У інфрачервоному;
The heat and the light and the way you move
Тепло, світло і те, як ти рухаєшся,
Like nobody else is in the room
Як ніхто інший в кімнаті,
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу.


Everyone's living in black and white
Усі живуть у чорно-білому, -
We see each other in a different light
Ми бачимо один одного в іншому світліє
That's why I look at you like I do
Ось чому я дивлюся на тебе так, як дивлюсь,
Like nobody else is even in the room
Наче в кімнаті більше нікого й немає


We see each other in a different light...
Ми бачимо один одного в іншому світлі...


Infra-Red
Інфрачервоний.
I know that you're burning up for me
Я знаю, що ти спалюєш мене.
Fire in your bloodstream
Вогонь у твоїй крові
Moving through you at light-speed
Рухається крізь тебе зі швидкістю світла;
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу


In Infra-Red
У інфрачервоному;
The heat and the light and the way you move
Тепло, світло і те, як ти рухаєшся,
Like nobody else is in the room
Як ніхто інший в кімнаті.
If you fall into me, I fall into you
Якщо ти западеш на мене, я западу на тебе.
I see you, I see you
Я бачу тебе, я тебе бачу.


(From the darkness I see the light in you)
(З темряви я бачу у тобі світло)



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Walk Through Fire The EverLove
Eternity Alex Warren
Don't Say You Love Me Jin
Without Me Eminem
So Easy (To Fall In Love) Olivia Dean

« The Mountain Outsider Пісні
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
4 Non Blondes - What's Up
Eminem - Mockingbird
Shannon Jae Prior - The Usual
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Tom Odell - Another Love
Scorpions - Still Loving You
Adele - Lovesong
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Metallica - Nothing Else Matters

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version