A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Walk The Moon

Tiger Teeth - переклад пісні

Альбом: What If Nothing • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
One heart, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас


If you come around, if you come around again
Якщо прийдеш ти, якщо прийдеш ти колись
You better not come in, you better stay outside
Ти краще не заходь, ти за дверима стій
Cause I can't hold my ground, I can't hold my ground, I can't
Бо я не втримаюсь, я не втримаюсь, ні
Not if you look me in, you look me in the eyes
Якщо глянеш ти, в очі глянеш ти


A tiger in my heart again
І в моєму серці тигр знов
When you swallow someone whole, you are bound to choke
Важко дихати, когось проковтнув цілком
Well, I guess we can never be friends
Схоже, друзями не будемо вже
I ate you up the day we first spoke
У перший день знайомства я з'їв тебе


Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
One heart, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас
Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
Keep count, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep (and we got tiger teeth)
Любов - хижак (зуби тигра в нас)


Don't you call me on the telephone
Ти розмов зі мною не шукай
Don't make plans with my friends
Моїх друзів облиш
I think that it's best if you leave me alone
Кращ ніколи нам не бачитись
When I'm with you I just want to play pretend
Поруч тебе вдаюся до гри


Well, tiger in our hearts again
І у наших серцях тигр знов
When you swallow someone whole, you are bound to choke
Важко дихати, когось проковтнув цілком
Well, I guess we can never be friends
Схоже, друзями не будемо вже
I ate you up the day we first spoke
У перший день знайомства я з'їв тебе


Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
One heart, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас
Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
Keep count, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас


If you only take one step closer
Якщо зробиш ти крок ближче
I could reach the zipper on your dress
Блискавки сукні доторкнусь
We're leaning out over the water
Ми нахиляємсь над водою
And we're holding our breath
Тамуєм подих до стрибку


Well, tiger in our hearts again
І у наших серцях тигр знов
When you swallow someone whole, you are bound to choke
Важко дихати, когось проковтнув цілком
Well, I guess we can never be friends
Схоже, друзями не будемо вже
I ate you up the day we first spoke
У перший день знайомства я з'їв тебе


Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
One heart, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас
Give in, give in. I want you back
Здавайсь, здавайсь. Вертайсь до мене
Keep count, one too many to stomach
Серця шлунку й одного стане
Love bites so deep, and we got tiger teeth
Любов - хижак, зуби тигра в нас


Love bites so deep (and we got tiger teeth)
Любов - хижак (зуби тигра в нас)

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії