| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I live my day as if it was the last Я проживаю день, ніби він останній Live my day as if there was no past Проживаю день, ніби минулого не було Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, усе літо Doing it the way I wanna Роблю це так, як хочу Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn Так, я танцюю до знемоги аж до світанку But I won't be done when morning comes Та не зупинюсь, коли прийде ранок Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, все літо Gonna spend it like no other Проведу його, як ніколи раніше It was a crush, but I couldn't, couldn't get enough Це була закоханість¹, та мені все було замало It was a rush, but I gave it up Це був шалений порив², але я відпустила It was a crush, now I might've went and said too much Це була закоханість, я, може, сказала зайвого But that's all it was, so I gave it up Та це було все, тож я відпустила I live my day as if it was the last Я проживаю день, ніби він останній Live my day as if there was no past Проживаю день, ніби минулого не було Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, усе літо Doing it the way I wanna Роблю це так, як хочу Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn Так, я танцюю до знемоги аж до світанку But I won't be done when morning comes Та не зупинюсь, коли прийде ранок Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, все літо Gonna spend it like no other Проведу його, як ніколи раніше It was a crush, I kept saying I'ma stay in touch Це була закоханість, я казала, що триматиму зв’язок But that thing went bust, so I gave it up Та все пішло шкереберть, тож я відпустила Ooh, no tricks, no bluff, I'm just better off without them cuffs О, без хитрощів, без блефу, мені краще без тих кайданів Yeah, the sun won't set on us, ooh, ooh, ooh, yeah Так, сонце не зайде для нас, оо, оо, оо, так Went low, went high Падала низько, злітала високо Still waters run dry Навіть тихі води пересихають³ Gotta get back in the groove Треба знову ввійти в ритм I ain't ever worried Я ніколи не хвилююсь Went low, went high Падала низько, злітала високо What matters is now Важливе лише тепер Getting right back in the mood Повертаюсь у настрій I live my day as if it was the last Я проживаю день, ніби він останній Live my day as if there was no past Проживаю день, ніби минулого не було Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, усе літо Doing it the way I wanna Роблю це так, як хочу Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn Так, я танцюю до знемоги аж до світанку But I won't be done when morning comes Та не зупинюсь, коли прийде ранок Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, все літо Gonna spend it like no other Проведу його, як ніколи раніше Now I've found another crush Тепер я знайшла іншу закоханість The lush life's giving me a rush Розкішне життя дає мені драйв Had one chance to make me blush Мав один шанс змусити мене зашарітись Second time is one too late Другий раз вже запізно Now I've found another crush Тепер я знайшла іншу закоханість The lush life's giving me a rush Розкішне життя дає мені драйв Had one chance to make me blush Мав один шанс змусити мене зашарітись Second time is one too late Другий раз вже запізно Ooh, ooh, ooh Оо, оо, оо Ooh Оо I live my day as if it was the last Я проживаю день, ніби він останній Live my day as if there was no past Проживаю день, ніби минулого не було Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, усе літо Doing it the way I wanna Роблю це так, як хочу Yeah, I'ma dance my heart out till the dawn Так, я танцюю до знемоги аж до світанку But I won't be done when morning comes Та не зупинюсь, коли прийде ранок Doing it all night, all summer Роблю це всю ніч, все літо Gonna spend it like no other Проведу його, як ніколи раніше ] Now I've found another crush Тепер я знайшла іншу закоханість The lush life's giving me a rush Розкішне життя дає мені драйв Had one chance to make me blush Мав один шанс змусити мене зашарітись Second time is one too late Другий раз вже запізно Now I've found another crush Тепер я знайшла іншу закоханість The lush life's giving me a rush Розкішне життя дає мені драйв Had one chance to make me blush Мав один шанс змусити мене зашарітись Second time is one too late Другий раз вже запізно Примітки: ¹ Crush – швидка, легка закоханість або сильна симпатія без глибоких зобов’язань. ² Rush – різкий прилив емоцій, адреналінове збудження. ³ Still waters run dry (Навіть тихі води пересихають) – варіація відомої ідіоми: "Still waters run deep" (Тихі води глибокі). |