| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Si Un Jour Якщо колись Mon père me dit: "Remets donc ton jupon Батько сказав мені: "Вдягни спідничку, Ne touche pas à c'ballon, ça, c'est pour les garçons Не чіпай м'яча, це для хлопчиків. Cesse de gémir, t'as des occupations Перестань скиглити, у тебе є чим зайнятися: Des fils et des aiguilles, des perles et des boutons" Нитки та голки, намиста і ґудзики". Mais moi, j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex* Але я б дуже хотіла мати можливість відмовитися від свого Мулінексу, Devenir unisexe Стати унісекс, Pour savoir cracher Аби вміти плюватися, Fumer toute la journée Палити цілими днями, Marcher tout en sifflant Гуляти, насвистуючи, Porter des pantalons Носити штани. Maintenant je vis, je suis comme un garcon Тепер я живу, як хлопець. Je porte un gros blouson de cuir, un ceinturon Я ношу велику шкіряну куртку і ремінь. Mais il ne faut pas m'approcher, quand je sors ma Harley** Але ти не повинен наближатися до мене, коли я виводжу свого Харлі. À celui qui m'approche, je lui fous une raclée Тому, хто наблизиться до мене, я влаштую прочухана. Mais moi, j'aimerais vraiment pouvoir abandonner mon Moulinex Але я б дуже хотіла мати можливість відмовитися від свого Мулінексу, Devenir unisexe Стати унісекс, Pour savoir cracher Аби вміти плюватися, Fumer toute la journée Палити цілими днями, Marcher tout en sifflant Гуляти, насвистуючи, Porter des pantalons Носити штани. Примітки: * Moulinex – франко-німецька торгова марка, під якою виробляються домашні електричні прилади та машини. ** Harley-Davidson раніше відома як HDI, часто скорочено H-D або Harley – американський виробник мотоциклів. |
Інші переклади
| « Le Blues De Françoise | Psycho Tropical Berlin Пісні | From Tchernobyl With Love » |