A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Natasha Bedingfield

Unwritten - переклад пісні

Альбом: Unwritten • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
Я не написана, мої думки не можна прочитати, я невизначена
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned
Я тільки починаю, у моїй руці ручка, закінчення не заплановане.


Staring at the blank page before you
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Open up the dirty window
Відкрий брудне вікно,
Let the sun illuminate the words that you could not find
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.


Reaching for something in the distance
Ти тягнешся за чимось на відстані,
So close you can almost taste it
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Release your inhibitions
Звільнися від рамок.
Feel the rain on your skin
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
No one else can feel it for you
Ніхто не може зробити це за тебе,
Only you can let it in
Тільки ти можеш це впустити.
No one else, no one else
Ніхто інший, ніхто інший
Can speak the words on your lips
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Drench yourself in words unspoken
Занурся в слова несказані.
Live your life with arms wide open
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Today is where your book begins
Сьогодні починається твоя книга.
The rest is still unwritten
Решта ще не написана.


I break tradition, sometimes my tries,
Я ламаю традиції, іноді мої спроби
Are outside the lines
Переходять усі межі.
We've been conditioned to not make mistakes,
Нам поставили умовою не робити помилок,
But I can't live that way, oh no
Але я не можу так жити, о ні!


Staring at the blank page before you
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Open up the dirty window
Відкрий брудне вікно,
Let the sun illuminate the words that you could not find
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.


Reaching for something in the distance
Ти тягнешся за чимось на відстані,
So close you can almost taste it
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Release your inhibitions
Звільнися від рамок.
Feel the rain on your skin
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
No one else can feel it for you
Ніхто не може зробити це за тебе,
Only you can let it in
Тільки ти можеш це впустити.
No one else, no one else
Ніхто інший, ніхто інший
Can speak the words on your lips
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Drench yourself in words unspoken
Занурся в слова несказані.
Live your life with arms wide open
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Today is where your book begins
Сьогодні починається твоя книга.


Feel the rain on your skin
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
No one else can feel it for you
Ніхто не може зробити це за тебе,
Only you can let it in
Тільки ти можеш це впустити.
No one else, no one else
Ніхто інший, ніхто інший
Can speak the words on your lips
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Drench yourself in words unspoken
Занурся в слова несказані.
Live your life with arms wide open
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Today is where your book begins
Сьогодні починається твоя книга.
The rest is still unwritten
Решта ще не написана.


Staring at the blank page before you
Ти дивишся на чисту сторінку перед тобою,
Open up the dirty window
Відкрий брудне вікно,
Let the sun illuminate the words that you could not find
Нехай сонце висвітить слова, які ти не зміг знайти.


Reaching for something in the distance
Ти тягнешся за чимось на відстані,
So close you can almost taste it
Воно здається таким близьким, що ти можеш скуштувати це на смак.
Release your inhibitions
Звільнися від рамок.
Feel the rain on your skin
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
No one else can feel it for you
Ніхто не може зробити це за тебе,
Only you can let it in
Тільки ти можеш це впустити.
No one else, no one else
Ніхто інший, ніхто інший
Can speak the words on your lips
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Drench yourself in words unspoken
Занурся в слова несказані.
Live your life with arms wide open
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Today is where your book begins
Сьогодні починається твоя книга.


Feel the rain on your skin
Відчуй краплі дощу на своїй шкірі,
No one else can feel it for you
Ніхто не може зробити це за тебе,
Only you can let it in
Тільки ти можеш це впустити.
No one else, no one else
Ніхто інший, ніхто інший
Can speak the words on your lips
Не зможе вимовити слова на твоїх вустах
Drench yourself in words unspoken
Занурся в слова несказані.
Live your life with arms wide open
Проживи своє життя з широко розкритими обіймами.
Today is where your book begins
Сьогодні починається твоя книга.
The rest is still unwritten
Решта ще не написана.

Автор публікації: Катря Ворона

Інші переклади

Пісня Виконавець
Club Bizarre U96
LOVE ME HARD Jerry Heil
Tornerò I Santo California
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Connie Francis - Pretty Little Baby
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version