A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avril Lavigne

Goodbye - переклад пісні

Альбом: Goodbye Lullaby • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Goodbye
Прощавай


Goodbye, goodbye
Прощавай, прощавай,
Goodbye my love
Прощавай, моя любов.
I can't hide, can't hide
Я не можу приховати, не можу приховати,
Can't hide what has come
Не можу приховати того, що сталося.


I have to go, I have to go
Я маю йти, я маю йти,
I have to go and leave you alone
Я маю йти і лишити тебе одного.
But always know, always know
Але завжди знай, завжди знай,
Always know that I love you so
Завжди знай, що я дуже тебе люблю.
I love you so
Я так тебе люблю,
I love you so, oh
Я так тебе люблю.


Goodbye brown eyes
Прощавайте, карі очі.
Goodbye for now
Наразі прощавай.
Goodbye sunshine
Прощавай, сонечко,
Take care of yourself
Бережи себе.


I have to go, I have to go
Я маю йти, я маю йти,
I have to go and leave you alone
Я маю йти і лишити тебе одного.
But always know, always know
Але завжди знай, завжди знай,
Always know that I love you so
Завжди знай, що я дуже тебе люблю.
I love you so, oh
Я так тебе люблю,
I love you so, oh
Я так тебе люблю,


La-lullaby, distract me with your rhymes
Коли-колискова, відволікай мене своїми римами,
La-lullaby
Коли-колискова.
La-lullaby, help me sleep tonight
Коли-колискова, допоможи мені заснути цієї ночі,
La-lullaby (La-lullaby, la-lullaby)
Коли-колискова (коли-колискова, коли-колискова).


I have to go (Goodbye), I have to go (Lullaby)
Я маю йти (прощальна), я маю йти (колискова),
I have to go (Goodbye) and leave you alone
Я маю йти (прощавай) і лишити тебе самого.
But always know (Goodbye), always know (Brown eyes)
Але завжди знай (прощавайте), завжди знай (карі очі),
Always know (Goodbye) that I love you so
Завжди знай (прощавай), що я дуже люблю тебе.
I love you so (Goodbye lullaby)
Я так тебе люблю (прощальна колискова),
I love you so, oh (Goodbye)
Я так тебе люблю (прощавай).
I love you so (Goodbye brown eyes)
Я так тебе люблю (прощавайте, карі очі),
I love you so (Goodbye)
Я так тебе люблю (прощавай).
I love you so
Я так тебе люблю,
I love you so
Я так тебе люблю.


Goodbye brown eyes
Прощавайте, карі очі,
Goodbye my love
Прощавай, моя любов.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Remember When Goodbye Lullaby Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії