| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
All That Remains
The Thunder Rolls (Garth Brooks cover) - переклад пісні
Альбом: Madness • 2017 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Three thirty in the morning О третій тридцять ранку Not a soul in sight Не видно ні душі; The city's looking like a ghost town Місто схоже на примару On a moonless summer night У безмісячну літню ніч. Raindrops on the windshield Краплі дощу на лобовому склі – There's a storm moving in Наближається буря. He's heading back from somewhere Він повертається звідти, That he never should have been Куди ніколи не повинен був йти. And the thunder rolls І роздається грім, And the thunder rolls І роздається грім. Every light is burning Всі світла увімкнені In a house across town В будинку поперек міста. She's pacing by the telephone Вона метушиться біля телефону In her faded flannel gown У її вицвілому фланелевому халаті, Asking for a miracle Благаючи про диво, Hoping she's not right Сподіваючись, що вона не права; Praying it's the weather Молиться, що це саме погода That's kept him out all night Утримувала його всю ніч. And the thunder rolls І роздається грім, And the thunder rolls І роздається грім. The thunder rolls (the thunder rolls) Гримить грім (гримить грім) And the lightning strikes І вдаряють блискавки. Another love grows cold Холоне ще одне кохання On a sleepless night (on a sleepless night) Безсонної ночі (безсонної ночі). As the storm blows on out of control Наче безконтрольній шторм, Deep in her heart Глибоко в її серці As the thunder rolls Роздається грім. She's waiting by the window Вона чекає біля вікна, When he pulls into the drive Коли він повертається додому. She rushes out to hold him Вона кидається, аби обійняти його, Thankful he's alive Вдячна, що він живий. But on the wind and rain Але вітер і дощ A strange new perfume blows Доносять запах невідомих парфумів And the lightning flashes in her eyes І блискавки блискають в її очах And he knows that she knows І він знає, що вона знає... And the thunder rolls І роздається грім, And the thunder rolls І роздається грім. And the thunder rolls І роздається грім! The thunder rolls (the thunder rolls) Гримить грім (гримить грім) And the lightning strikes І вдаряють блискавки. Another love grows cold Холоне ще одне кохання On a sleepless night Безсонної ночі. As the storm blows on out of control Наче безконтрольній шторм, Deep in her heart Глибоко в її серці As the thunder rolls (deep in her heart) Роздається грім (глибоко в її серці). Deep in her heart Глибоко в її серці The thunder rolls Гримить грім, The thunder rolls Роздається грім, The thunder rolls on Продовжує гриміти грім, And the thunder rolls І роздається грім. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Far From Home | Madness Пісні |