A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Autour de Lucie

Corps Étrangers - переклад пісні

Альбом: Faux Mouvement • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Corps Étrangers
Чужорідні тіла


On se sert les coudes
Ми штовхаємося ліктями,
Mais ce ne sont que des bras
Aле це лише руки.
On se donne la main
Ми тримаємося за руки,
Mais ce ne sont que des doigts
Але це лише пальці.


Parfois même il arrive
Іноді навіть буває,
Qu'on se cotoie
Що ми проводимо разом
Une journée, des semaines
День, тижні
Ou des mois
Або місяці.
Quoi de plus familier
Що може бути більш звичним,
Que des corps étrangers
Ніж чужорідні тіла?


On se dit proche
Говоримо, що ми близькі,
Mais ce ne sont que des voix
Але це лише голоси.
On se dit: viens
Кажемо: «Проходь»,
Mais le coeur n'y est pas
Але серце не лежить до цього.


Parfois même il arrive
Іноді навіть буває,
Qu'on se cotoie
Що ми проводимо разом
Une journée, des semaines
День, тижні
Ou des mois
Або місяці.
Quoi de plus familier
Що може бути більш звичним,
Que des corps étrangers
Ніж чужорідні тіла?

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Romantic Homicide D4vd
drivers license Olivia Rodrigo
Battlefield Birdy
Stand By Me Stephen Wilson Jr.
Take It All Adele

« Lent Faux Mouvement Пісні La Condition Pour Aimer »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
David Kushner - Daylight
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Adele - Lovesong
Carla Morrison - Disfruto
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Billie Eilish - Ocean Eyes
Eminem - Mockingbird
Rammstein - Du hast
Scorpions - Still Loving You

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version