A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ayria

Six Seconds - переклад пісні

Альбом: Hearts For Bullets • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Six Seconds
Шість секунд


You know him
Ти ж його знаєш,
He's the one who leaves you high and dry
Він той, хто залишить тебе напризволяще.
You know this
Ти це знаєш.
It takes six seconds on all sides
На все про все піде шість секунд.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll compromise your alibi
Він скомпрометує твоє алібі.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll make you feel like you cannot survive
Він змусить тебе відчути, що ти не зможеш вижити.


Totally sadistic
Абсолютний садист,
Won't tolerate submissive
Не потерпить покірності.
Never underestimate his drive
Не варто недооцінювати його запал.
Couldn't see him coming
Неможливо передбачити його наближення.
You're walking, but he's running
Ти йдеш, а він біжить.
You'll be catching up for miles
Наздоганятимеш його багато миль.


I was trained to beat you
Мене тренували, щоб перемогти тебе.
I couldn't get past you
Я не змогла пройти повз тебе.
But can I outlast?
Але чи вистою я?
I couldn't outlast you
Мені тебе не подолати.
You shouldn't be here
Ти не повинен бути тут.
But look what I can do
Але поглянь, що я можу зробити.
Don't show me something
Не показуй мені нічого,
Unless it's something new
Якщо це не є чимось новим.


I was trained to beat you
Мене тренували, щоб перемогти тебе,
I couldn't beat you
Та я не змогла цього зробити.
I couldn't beat you
Я не змогла тебе здолати,
I couldn't beat you
Я не змогла тебе здолати.


You know him
Ти ж його знаєш,
He's the one who leaves you high and dry
Він той, хто залишить тебе напризволяще.
You know this
Ти це знаєш.
It takes six seconds on all sides
На все про все піде шість секунд.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll compromise your alibi
Він скомпрометує твоє алібі.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll make you feel like you cannot survive
Він змусить тебе відчути, що ти не зможеш вижити.


Totally sadistic
Абсолютний садист,
Won't tolerate submissive
Не потерпить покірності.
Never underestimate his drive
Не варто недооцінювати його запал.
Couldn't see him coming
Неможливо передбачити його наближення.
You're walking, but he's running
Ти йдеш, а він біжить.
You'll be catching up for miles
Наздоганятимеш його багато миль.


I think it takes
Гадаю, знадобиться

х8
Six seconds on all sides
Шість секунд на все про все.

х12
Six seconds on all sides (Going on forever)
На все про все шість секунд (Що тривають вічність)


It's going on forever
Це триватиме вічно.
It's going on forever
Це триватиме вічно.
It's going on forever
Це триватиме вічно,
And ever, and ever, and ever
На віки вічні, на віки вічні.


You know him
Ти ж його знаєш,
He's the one who leaves you high and dry
Він той, хто залишить тебе напризволяще.
You know this
Ти це знаєш.
It takes six seconds on all sides
На все про все піде шість секунд.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll compromise your alibi
Він скомпрометує твоє алібі.
You know him
Ти ж його знаєш,
He'll make you feel like you cannot survive
Він змусить тебе відчути, що ти не зможеш вижити.


Six seconds on all sides
Шість секунд на все про все.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« 1000 Transmissions Hearts For Bullets Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Die With A Smile
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version