A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Angrybaby

I Found Love - переклад пісні

Альбом: Afterwork • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Time is a lonely friend of mine
Час — мій самотній друг,
Only left me with goodbyes
Залишив мені тільки прощання.
Lost myself inside the night
Загубився я серед ночі.


You, like a light that's shining through
Ти, наче світло, що сяє крізь темряву,
Take me higher than the Moon
Підіймаєш мене вище Місяця,
No we’re floating through the sky
Ми пливемо небом разом.


Oh I found love
Я знайшла кохання
Inside your arms
В обіймах твоїх.
We lost ourselves under the stars
Ми загубились під зорями.
Was giving up
Готова була здатись,
But I found love
Але знайшла кохання
With you tonight
З тобою цієї ночі.


Yeah I found love
Так, я знайшла кохання
Inside the dark
У темряві,
A piece of heaven where you are
Наче частину неба там, де ти.
More than a touch
Більше, ніж дотик,
Yea I found love
Так, я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


Time, feel it slowing in your touch
Відчуй, як час сповільнюється у твоєму дотику
Watch the seconds turn to dust
Дивись, як секунди перетворюються на пил
Every time our worlds collide
Щоразу, коли наші світи зіштовхуються.


I can feel another dimension
Відчуваю новий вимір,
I don't even know what’s real life
Навіть не знаю, що таке реальність,
I just know we got a connection that’s right
Я просто знаю, що між нами правильний зв'язок.


Oh I found love
Я знайшла кохання
Inside your arms
В обіймах твоїх.
We lost ourselves under the stars
Ми загубились під зорями.
Was giving up
Готова була здатись,
But I found love
Але знайшла кохання
With you tonight
З тобою цієї ночі.


Yeah I found love
Так, я знайшла кохання
Inside the dark
У темряві,
A piece of heaven where you are
Наче частину неба там, де ти.
More than a touch
Більше, ніж дотик,
Yea I found love
Так, я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
I found love
Я знайшла кохання
With you
З тобою
Tonight
Цієї ночі.


I found love
Я знайшла кохання.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Earth (Dradada) Jerry Heil
Crush The Hardkiss
AiAiAi The Hardkiss
Bad Man Disturbed
Where my heart still lives Justefunk Funk

« When It Comes To You Afterwork Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Stromae - Papaoutai
Ravyn Lenae - Love Me Not
Dean Martin - Let It Snow
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Solpulse - I'm a Woman
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version