| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
You Want a Battle? (Here's a War) - переклад пісні
Альбом: Venom • 2015 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| We will not take this anymore Ми більше не терпітимемо; These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. Down eyes of shame Осоромлено опускаю погляд, Made to feel dead again Знову відчуваю себе мертвим. Your words cut deep Твої слова глибоко врізаються; Your lies are fueled by your need for deceit Твоя брехня живиться твоєю потребою в обмані. Too scared to speak Занадто страшно говорити, You're only alive when you torture the weak Ти почуваєшся живим тільки тоді, коли мучиш слабших. Now hear me roar Тепер послухай мій рев: I will not take this anymore Я більше цього не терпітиму, These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. I will not take this anymore Я більше цього не терпітиму, These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. Don't be afraid Не треба боятись, No remorse, no restraint Каятись, стримуватись… These scars won't heal Ці шрами не загояться. Now you're the victim I'm making you feel Тепер ти жертва, я змушу тебе відчути Like you are me Як це – бути мною. I need you to know what you've done, can you hear Я хочу, щоб ти знав, що накоїв, ти чуєш, Can you hear me roar? Ти чуєш мій рев? I will not take this anymore Я більше цього не терпітиму, These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. I will not take this anymore Я більше цього не терпітиму, These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. Don't suffer in your silence Не страждай у своїй тиші. Know you are never alone Знай, що ніколи не будеш один. Don't suffer in your silence Не страждай у своїй тиші. Know you are never alone Знай, що ніколи не будеш один. We will not take this anymore Ми більше не терпітимемо; These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. We will not take this anymore Ми більше не терпітимемо; These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. We will not take this anymore Ми більше не терпітимемо; These words will never be ignored Ці слова більше не будуть проігнорованими. You want a battle? Here's a war Ти хотів битви? Отримай війну. Here's a war! Отримай війну! Here's a war! Отримай війну! |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Man Of The Year | Lorde |
| Rock That Body | The Black Eyed Peas |
| Oh My God | Adele |
| Milk-Choc | Kazaky |
| back to friends | Sombr |
| « Worthless | Venom Пісні | Venom » |