A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bring Me the Horizon

Blasphemy - переклад пісні

Альбом: That's the Spirit • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You've got hell to pay, but you already sold your soul
У тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу.
It's blasphemy
Це богохульство,
But the words don't make sense no more
Та слова більше не мають значення.
What would your mother say? Your faith has you ignored
Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри?
So don't try and tell me that you still believe
Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш
No don't preach to me
І не проповідуй мені тут!


Ask no questions and you'll get no lies
Не запитуй - і не почуєш брехні.
Turn the cheek and blind the eye (let it go)
Поверни щоку і закрий очі (відпусти).
Bend the knee and give away your life
Стань на коліна і віддай життя,
Bite your tongue and close your mind (never know)
Прикуси язика і закрий свій розум (ніколи не знаєш)


'Cause you've got hell to pay, but you already sold your soul
Бо у тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу.
It's blasphemy
Це богохульство,
But the words don't make sense no more
Та слова більше не мають значення.
What would your mother say? Your faith has you ignored
Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри?
So don't try and tell me that you still believe
Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш
No don't preach to me
І не проповідуй мені тут!


You're not blessed, you're cursed
Ти не благословенний, а проклятий.
And it's getting worse now
І це лише стає гіршим.


It makes no sense but it must be right
Це безглуздо, та це має бути правильним.
The blood and sweat you sacrificed
Кров і піт, що ти пожертвував.
Was it all for nothing?
Хіба це було даремно?
'Cause we've found no sign and we've seen no light
Бо ми не знайшли жодного знаку й не бачили ніякого світла,
We hear no voice when we pray at night
Ми не чуємо відповіді, коли молимось вночі.
But we swore and now it's too late to turn back
Але ми поклялися і надто пізно повертати назад.


You're not blessed, you're cursed
Ти не благословенний, а проклятий.
And it's getting worse now
І це лише стає гіршим.


You've got hell to pay, but you already sold your soul
У тебе величезні проблеми, та ти вже продав свою душу.
It's blasphemy
Це богохульство,
But the words don't make sense no more
Та слова більше не мають значення.
What would your mother say? Your faith has you ignored
Що б сказала твоя мати на те, що ти відрікся від своєї віри?
So don't try and tell me that you still believe
Тож не намагайся переконати мене, що ти ще віриш
No don't preach to me
І не проповідуй мені тут!


No don't preach to me
І не проповідуй мені тут!
Don't preach to me
Не проповідуй мені!
(you're not blessed, you're cursed)
(Ти не благословенний, а проклятий.)
No don't preach to me
Не проповідуй мені тут!
(and it's getting worse now)
(І це лише стає гіршим.)
It's blasphemy
Це богохульство.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Muddy Waters LP
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens

« Follow You That's the Spirit Пісні
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії