A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Birdy

Shelter - переклад пісні

Альбом: Birdy • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I find shelter, in this way
Я шукаю укриття цим способом -
Under cover, hide away
Ховаюся під простирадлами.
Can you hear, when I say?
Ти чуєш, я що кажу?
I have never felt this way
Я відчуваю себе надзвичайно.
 
Maybe I had said, something that was wrong
Може, я сказала щось не те?
Can I make it better, with the lights turned on
Можна, я все виправлю при ввімкненому світлі?
Maybe I had said, something that was wrong
Може, я сказала щось не те?
Can I make it better, with the lights turned on
Можна, я все виправлю при ввімкненому світлі?
 
Can I be, was I there?
Чи можливо, я що була там?
It felt so crystal in the air
Повітря здавалося таким чистим ...
I still want to drown, whenever you leave
Мені, як раніше, хочеться потонути, коли ти йдеш.
Please teach me gently, how to breathe
Прошу, м’яко навчи мене дихати.
 
And I’ll cross oceans, like never before
Я перетну океани, як ніколи раніше,
So you can feel the way I feel it too
Щоб ти відчув те ж, що і я.
And I’ll mirror images back at you
Я отзеркаліть тобі свої уявлення,
So you can see the way I feel it too
Щоб ти побачив все моїми очима.
 
Maybe I had said, something that was wrong
Може, я сказала щось не те?
Can I make it better, with the lights turned on
Можна, я все виправлю при ввімкненому світлі?
Maybe I had said, something that was wrong
Може, я сказала щось не те?
Can I make it better, with the lights turned on
Можна, я все виправлю при ввімкненому світлі?
 
Maybe I had said, something that was wrong
Може, я сказала щось не те?
Can I make it better, with the lights turned on
Можна, я все виправлю при ввімкненому світлі?

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« People Help The People Birdy Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version