| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| A house made of ice Крижаний дім. Windows black as sin Вікна чорні, мов гріх. Hell is not what you think it is Пекло не таке, яким ти собі уявляєш,- It's cold and dark my friend Тут холодно й темно, друже мій. And if you knock on the door І якщо ти стукаєш в двері Quiet enough Достатньо тихо, They just might let you in Вони, можливо, впустять тебе. If you don't mind what you've heard so far Якщо ти не проти того, що чуєш так далеко, Then please open the door То, прошу, відкрий двері! I am not a saint Я не святий, And I don't claim to be І не повинен бути. Cut me, wrap me up, Поріж мене, загорни мене And send me on my way Й відішли мене по моїй дорозі. What if you had no love? А що, якщо ти не мав любові? What if you couldn't hold on? А що, якщо ти не міг триматись? For just another day? Просто задля наступного дня? Just another day Просто задля наступного дня How could you breathe? Як ти в силах дихати? A ghost in the night Привид в ночі. Memories looking grim Спогади виглядають зловісними. Heavy eyes from a night of tries Стомлені очі від безсоних ночей. Attempts at making trends В спробах створити напрями. A life full of trust, compassion and hope Життя, сповнене довіри, співчуття й надії. The drugs just can't ease the pain Ліки не можуть просто полегшити біль. If you truly believe in the way of your life Якщо ти істинно віриш в правильність твого життя, Then please, come meet your demise То, прошу, йди стрінь свою смерть. I am not a saint Я не святий, And I don't claim to be І не повинен бути. Cut me, wrap me up, Поріж мене, загорни мене And send me on my way Й відішли мене по моїй дорозі. What if you had no love? А що, якщо ти не мав любові? What if you couldn't hold on? А що, якщо ти не міг триматись? For just another day? Просто задля наступного дня? Just another day Просто задля наступного дня How could you breathe? Як ти в силах дихати? What if you had no soul? А що, якщо ти не мав душі? What if yu had no hope? А що, якщо ти не мав надії? For just another day? Просто задля наступного дня? Just another day Просто задля наступного дня How could you breathe? Як ти в силах дихати? No more pain to suffer Годі болі, щоб страждати. I am searching Я в пошуках. Can't bring myself to lose again Не можу дозволити собі втратити знову The way that I lost you before Тебе так, як втратив до того. I feel you on the inside Я відчуваю тебе зсередини, Embracing you from all sides Обіймаючи тебе звідусіль. The story told is you high Історія каже, що ти високо And me, holding you up І я, тримаюсь за тебе. And me, holding you up І я, тримаюсь за тебе. What if you had no love? А що, якщо ти не мав любові? What if you couldn't hold on? А що, якщо ти не міг триматись? For just another day? Просто задля наступного дня? Just another day Просто задля наступного дня How could you breathe? Як ти в силах дихати? What if you had no soul? А що, якщо ти не мав душі? What if yu had no hope? А що, якщо ти не мав надії? For just another day? Просто задля наступного дня? Just another day Просто задля наступного дня How could you breathe? Як ти в силах дихати? No more pain to suffer Годі болі, щоб страждати. I am searching... Я в пошуках... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |