A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Birthday Massacre

Over - переклад пісні

Альбом: Nothing and Nowhere • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Over
Скінчено


He watches her while she is sleeping
Він спостерігає за нею, поки вона спить.
He wonders if he could watch her forever
Він задається питанням, чи міг би він спостерігати за нею вічно.
He wants to know every secret she keeps
Він хоче знати кожну таємницю, яку вона зберігає.
He wants to know what it is that keeps them together
Він хоче знати, що саме тримає їх разом.
He doesn't know what is real anymore
Він більше не знає, що реально.
He tries to read the reflections from her eyes
Він намагається прочитати відображення в її очах.
He never stopped to think about love and direction
Він так і не зупинився, щоби подумати про любов і напрямок.
He only took the truth from his paranoid lies
Він виокремив правду лише зі своєї параноїдальної брехні.


Sometimes the beauty starts to die
Іноді краса починає вмирати,
When it's over
Коли все скінчено.
Torture yourself by asking why
Катуй себе, запитуючи «чому?»,
But it's over
Але все скінчено.


She watches him as he is leaving
Вона дивиться йому вслід, коли він іде.
She waits all night 'til he comes home
Вона чекає всю ніч, доки він не повернеться додому.
She fabricates another reason to stay
Вона вигадує ще одну причину лишитися.
She's always so afraid of being alone
Вона завжди так боїться залишитись одна.
She doesn't know what is real anymore
Вона більше не знає, що реально.
She tries to read the reflections from his eyes
Вона намагається прочитати відображення в його очах.
She never stopped to think about love and direction
Вона так і не зупинилася, щоби подумати про любов і напрямок.
She only took the truth from her paranoid lies
Вона виокремила правду лише зі своєї параноїдальної брехні.

x2
Sometimes the beauty starts to die
Іноді краса починає вмирати,
When it's over
Коли все скінчено.
Torture yourself by asking why
Катуй себе, запитуючи «чому?»,
But it's over
Але все скінчено.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« To Die For Nothing and Nowhere Пісні Broken »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version