Brenda Lee

Rockin' Around the Christmas Tree - переклад пісні

Альбом: Merry Christmas from Brenda Lee • 1964 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Rockin' around the Christmas tree,
Кружляємо всі разом навколо святкової ялинки
at the christmas party hop,
У хороводі різдвяної вечірки.
Mistletoe hung where you can see,
Куди не глянь, вінок з омели,
Every couple tries to stop.
Кожна пара намагається під ним зупинитися.

Rockin' around the Christmas tree,
Кружляємо всі разом навколо святкової ялинки
Let the Christmas spirit ring,
Хай луна дух Різдва,
Later we'll have some pumpkin pie,
А після сядемо їсти гарбузовий пиріг
And we'll do some caroling.
І будемо колядувати.

You will get a sentimental feeling when you hear,
Ти відчуєш сентиментальні почуття коли почуєш,
Voices singing,
Як голоси співатимуть:
"Let's be jolly,
«Будемо веселитися,
Deck the halls with bows of holly".
Заквітчаймо зали бантиками з падуба».

Rockin' around the Christmas tree,
Кружляємо всі разом навколо різдвяної ялинки
Have a happy holiday,
Всім чудових свят!
Everyone dancin' merrily,
Кожен весело танцює,
In the new old-fashioned way.
По новому старомодні танці.

Rockin' around the Christmas tree,
Кружляємо всі разом навколо різдвяної ялинки
Let the Christmas spirit ring,
Хай луна дух Різдва,
Later we'll have some pumpkin pie,
А після сядемо їсти гарбузовий пиріг
And we'll do some caroling.
І будемо колядувати.

You will get a sentimental feeling when you hear,
Ти відчуєш сентиментальні почуття коли почуєш,
Voices singing,
Як голоси співатимуть:
"Let's be jolly,
«Будемо веселитися,
Deck the halls with boughs of holly".
Заквітчаймо зали бантиками з падуба».

Rockin' around the Christmas tree,
Кружляємо всі разом навколо різдвяної ялинки,
Have a happy holiday,
Всім чудових свят!
Everyone dancin' merrily,
Кожен весело танцює,
In the new old-fashioned way.
По новому старомодні танці.

Автор публікації: НІКС

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Man Of The Year	Lorde
Rock That Body	The Black Eyed Peas
Oh My God	Adele
Milk-Choc	Kazaky
back to friends	Sombr