A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Cocoon - переклад пісні

Альбом: Vespertine • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Cocoon
Кокон


Who would have known
Хто б міг подумати,
That a boy like him
Що такий хлопець, як він,
Would have entered me lightly
З легкістю увійде в мене,
Restoring my blisses?
Відновлюючи моє блаженство?
Who would have known
Хто б міг подумати,
That a boy like him
Що такий хлопець, як він,
After sharing my core
Пізнавши мою сутність,
Would stay going nowhere?
Залишиться ні з чим?


Who would have known
Хто б міг уявити собі
A beauty this immense?
Таку безмежну красу?
Who would have known
Хто б міг пізнати
A saintly trance?
Священний транс?
Who would have known
Хто б міг відчути
Miraculous breath?
Чудодійний подих?
To inhale a beard
Вдихнути аромат бороди,
Loaded with courage
Сповнений мужности.


Who would have known
Хто б міг подумати,
That a boy like him
Що такий хлопець, як він,
Possessed of magical sensitivity?
Володіє магічною чутливістю?
Who would approach a girl like me
Хто б підійшов до такої дівчини, як я,
Who caresses, cradles his head
Яка пестить, заколисує його голову
In her bosom?
У себе на грудях?


He slides inside
Він прослизає всередину,
Half awake, half asleep
Напівсвідомий, напівсонний.
We faint back
Ми знову занурюємось
Into sleephood
У сон.
When I wake up
Коли я прокидаюся
The second time
Вдруге
In his arms, gorgeousness
В його обіймах, це чарівно.
He's still inside me
Він все ще всередині мене.


Who would have known?
Хто б міг подумати?
Who, who would have known?
Хто, хто б міг подумати?
A train of pearls
Перлинний потяг,
Cabin by cabin
Каюта за каютою,
Is shot precisely
Пропливає прямо
Across an ocean
Через океан


From a mouth
Із рота,
From a, from the mouth
Із, із рота
Of a girl like me
Дівчини, як я,
To a boy
До хлопця.
To a boy
До хлопця,
To a boy
До хлопця.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Hidden Place Vespertine Пісні It's Not Up To You »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії