A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Björk

Unravel - переклад пісні

Альбом: Homogenic • 1997 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Unravel
Розплутується


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love in a ball of yarn
Нашу любов у клубок ниток.


He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.


While you are away
Поки ти далеко,
My heart comes undone
Моє серце розривається,
Slowly unravels
Повільно розплутується
In a ball of yarn
У клубок ниток.


The devil collects it with a grin
Диявол, посміхаючись, збирає
Our love, our love in a ball of yarn
Нашу любов, нашу любов у клубок ниток.

x2
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.
He'll never return it
Він ніколи не поверне її.
So, when you come back
Тож, коли ти повернешся,
We'll have to make new love
Нам доведеться кохати по-новому.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr
It Can't Come Quickly Enough Scissor Sisters
NUEVAYoL Bad Bunny
Shadow Zmeex

« Jóga Homogenic Пісні Bachelorette »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Teddy Swims - The Door
Shannon Jae Prior - The Usual
Rammstein - Du hast
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version