A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beatles

Yesterday - переклад пісні

Альбом: Help! • 1965 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Учора всі мої проблеми здавалися такими далекими,
Now it look as though they’re here to stay
А сьогодні я не уявляю свого життя без них.
Oh, I believe in yesterday
О, я вірю у вчорашній день.
 
Suddenly, I’m not half the man I used to be
Несподівано я став вже не тим, ким був раніше,
There’s a shadow hanging over me
Зневіра опанувала мною,
Oh, yesterday came suddenly
О, вчора настало так раптово
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say
Чому їй довелося піти? Не знаю, вона не сказала,
I said something wrong, now I long for yesterday
Я сказав щось не те ... Я так хочу повернутися у вчорашній день.
 
Yesterday, love was such an easy game to play
Вчора любов була такою простою грою,
Now I need a place to hide away
А сьогодні я змушений ховатися,
Oh, I believe in yesterday
О, я вірю у вчорашній день
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Why she had to go I don’t know, she wouldn’t say
Чому їй довелося піти? Не знаю, вона не сказала,
I said something wrong, now I long for yesterday
Я сказав щось не те ... Я так хочу повернутися у вчорашній день.
 
Yesterday, love was such an easy game to play
Вчора любов була такою простою грою,
Now I need a place to hide away
А сьогодні я змушений ховатися,
Oh, I believe in yesterday
О, я вірю у вчорашній день

Автор публікації: Таня Борсук

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Help! Пісні Help »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version