A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Brazzaville

Some Days - переклад пісні

Альбом: Jetlag Poetry • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Some days
Бувають дні.
It's hard to see the magic in the world
Важко побачити диво в світі
The mistakes
Помилки
Of a life drinking wine and chasing girls
Життя, проведеного за вином і в гонитві за дівчатами
The streets are cold
Вулиці холодні
The sky is turning gray
Небо стає сірим
My heart aches
Серце болить
When I think about the years that slipped away
Коли я думаю про роки, які промайнули


Oh-oh, my little summer's gone
Ох-ох, моє маленьке літо промайнуло
And it's cold in the autumn sun
І холодно під осіннім сонцем
Sitting in a coffee house alone
Сиджу в кав'ярні один
Watching people on their mobile phones
Спостерігаючи за людьми в їхніх мобільних телефонах


But some days
Але бувають дні
Everything seems perfectly in place
Все здається ідеально на своєму місці
And God's eyes
І очі Бога
Are staring out of everybody's face
Дивляться з облич кожного
A desert wind
Пустельний вітер
The sound of distant trains
Звук далеких поїздів
And I feels just like a kid
І я почуваюся, як дитина
Playing in a warm September rain
Що бавиться в теплому вересневому дощі


Oh-oh, my little summer's gone
Ох-ох, моє маленьке літо пішло
And it's cold in the autumn sun
І холодно під осіннім сонцем
Sitting in a coffee house alone
Сиджу в кав'ярні один
Watching people on their mobile phones
Спостерігаючи за людьми на їхніх мобільних телефонах
Oh-oh, my little summer's gone
О-о, моє маленьке літо пішло
And it's cold in the autumn sun
І холодно під осіннім сонцем
Sitting in a coffee house alone
Сиджу в кав'ярні один
Watching people on their mobile phones
Спостерігаючи за людьми в їхніх мобільних телефонах


Watching people on their mobile phones
Спостерігаючи за людьми в їхніх мобільних телефонах
Watching people on their mobile phones
Спостерігаючи за людьми в їхніх мобільних телефонах

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version