Baccara

Yes Sir, I can Boogie - переклад пісні

Альбом: The Best of Baccara • 2001 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Mister
Містере,
Your eyes are full of hesitation
Твої очі повні сумнівів.
Sure makes me wonder
Обов’язково дай мені знати
If you know what you’re looking for.
Якщо зрозумієш, що саме шукаєш.
Baby
Малий,
I wanna keep my reputation
Я хочу зберегти добре ім’я.
I’m a sensation
Я - сенсація.
You try me once, you’ll beg for more.
Ти домагався мене одного разу, ти можеш спробувати ще.

Yes Sir, I can boogie
Так, сер, я можу танцювати бугі-вугі,
But I need a certain song.
Але мені потрібна хороша пісня.
I can boogie, boogie woogie
Я можу танцювати бугі-вугі, бугі-вугі
All night long.
Безперервно усю ніч.
Yes Sir, I can boogie,
Так, сер, я можу танцювати бугі-вугі.
If you stay, you can’t go wrong.
Якщо ти залишишся, то не помилишся.
I can boogie, boogie woogie, all night long
Я можу танцювати бугі-вугі, бугі-вугі усю ніч без перерв.

No Sir,
Ні, сер,
I don’t feel very much like talking
Я не хочу порожніх розмов,
No, neither walking
Ніяких прогулянок.
You wanna know if I can dance.
Ти хочеш знати, чи можу я танцювати?
Yes Sir, already told you in the first verse
Так, сер, я вже сказала тобі в першому куплеті
And in the chorus
І в приспіві:
But I will give you one more chance.
«Просто я дам тобі ще один шанс".

Yes Sir, I can boogie
Так, сер, я можу танцювати бугі-вугі,
But I need a certain song.
Але мені потрібна точна пісня.
I can boogie, boogie woogie
Я можу танцювати бугі-вугі, бугі-вугі
All night long.
Безперервно усю ніч.
Yes Sir, I can boogie,
Так, сер, я можу танцювати бугі-вугі.
If you stay, you can’t go wrong.
Якщо ти залишишся, то чи не помилишся.
I can boogie, boogie woogie, all night long
Я можу танцювати бугі-вугі, бугі-вугі усю ніч без перерв.

Автор публікації: Дико дика :)

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Man Of The Year	Lorde
Rock That Body	The Black Eyed Peas
Oh My God	Adele
Milk-Choc	Kazaky
back to friends	Sombr

The Best of Baccara Пісні

Darling »