Chuck Berry

Run Rudolph Run - переклад пісні

Альбом: Run, Rudolph, Run • 1958 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Out of all the reindeers you know you're the mastermind
Серед усіх оленів, знаєш, найспритніший ти,
Run, run Rudolph, Randalph ain't too far behind
Біжи, біжи, Рудольф, Рендалф може наздогнати.
Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town
Біжи, біжи, Рудольф, Санта має встигнуть вчас.
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Санта, ти прискорь його, скажи, хайвеєм скаче хай,
Run, run Rudolph 'cause I'm reelin' like a merry-go-round
Біжи, біжи, Рудольф, каруселлю обертай.

Said Santa to a boy child "What have you been longing for?"
Санта спитав хлопчика “Малий, чого бажаєш ти?”
"All I want for Christmas is a Rock and Roll electric guitar"
“Все, що хочу на Різдво, гітару рокенрольну мати”.
And then away went Rudolph a whizzing like a shooting star
І поскакав Рудольф, метеором здійнявся.
Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town, come on
Біжи, біжи, Рудольф, Санта має встигнуть вчас,
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Санта, ти прискорь його, скажи, хайвеєм скаче хай,
Run, run Rudolph, reeling like a merry-go-round
Біжи, біжи, Рудольф, каруселлю обертай.

Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town, come on
Біжи, біжи, Рудольф, Санті треба встигнуть вчас,
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Санта, ти прискорь його, скажи, хайвеєм скаче хай,
Run, run Rudolph, reeling like a merry-go-round
Біжи, біжи, Рудольф, каруселлю обертай.

Said Santa to a girl child "What would please you most to get?"
Санта спитав дівчинку “ Чим потішить зможу я?”
"A little baby doll that can cry, sleep, drink and wet"
“Мені ляльку-немовля, щоб плакала, пила й спала”.
And then away went Rudolph a whizzing like a Saber jet
І поскакав Рудольф, літаком здійнявся.
Run, run Rudolph, Santa's got to make it to town
Біжи, біжи, Рудольф, Санта має встигнуть вчас,
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Санта, ти прискорь його, скажи, хайвеєм скаче хай,
Run, run Rudolph 'cause I'm reelin' like a merry-go-round
Біжи, біжи, Рудольф, каруселлю обертай.

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня	Виконавець
The Dead Dance	Lady Gaga
august	Taylor Swift
Mood Ring	Lorde
One	Metallica
Enter Sandman	Metallica